実態

Said in 12 Japanese podcast lines.

• これは実態に即していろいろ

  This corresponds to various aspects of reality.

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• なかなかですね実態がつかめていなくて

  It's quite difficult to grasp the actual situation.

  

  ニュースの学校ゴーストギア

• 実際に現場の食堂にお邪魔して実態を取材してきました

  I actually visited the onsite cafeteria and investigated the situation.

  

  新聞記者 ここだけの話高齢者との世代間交流も…役割広がる子ども食堂

• 女性誌、ハルメクをグループで発行する株式会社ハルメクホールディングスのハルメク生き方上手研究所は、20から79歳の男女1200名を対象に、お金に関する意識・実態調査をウェブアンケートにて実施しました。

  The Halmeq Lifestyle Research Institute of Halmeq Holdings, which publishes the women's magazine Halmeq, conducted an online survey on money awareness and realities targeting 1,200 men and women aged 20 to 79.

  

  おとなの住む旅【シニアの金融資産はいかに】20代から70代に聞いた「お財布&投資事情」

• 装着が進んでない実態もあるんですよ

  There is also the reality that the adoption is not progressing.

  

  トラバラ#49 「ハンドルを握るということと飲酒運転について」

• というようなところが実態としてあったというところでございます

  This is where the reality was as such.

  

  面食らう歴史バナシ【タイタニック号の謎】世界的な事故の黒幕？と巻き込まれた日本人

• なので繰り返しますがその実態はG7の中で突出した赤字国

  Therefore, I repeat, the reality is that it stands out as the most deficit-ridden country in the G7.

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• その生活の実態を突きつけられる機会が増えてきて

  The opportunities to confront the reality of that lifestyle have been increasing.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#08　 サラリーマンの通信簿は「マンションの含み益」と「子供の学歴」だけ【ゲスト：麻布競馬場】

• なので現場の農家さんからはいやいや実態とかけ離れてんじゃないですかと

  So, the farmers on site are saying, "No, no, isn't this far removed from reality?"

  

  ニュースの学校作況指数（コメ）

• これを苦しみの原因、実態という

  This is called the cause and true reality of suffering.

  

  SOUND朗読　仏教聖典第1話

• つまりですね実態を表しているわけで必ずしもないと統計的な手法に

  In other words, it does not necessarily reflect the actual situation when using statistical methods.

  

  ニュースの学校作況指数（コメ）

• フォースクエアの僕実態は知らないんですけど

  I don't know the true nature of Foursquare.

  

  Crypto Ludens#16 Checkin -Farcaster Clientの展望- w/Yuki

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).