姉妹

Said in 12 Japanese podcast lines.

• その姉妹のうちマリアが誘拐されました

  The older sister, Maria, was kidnapped.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• 日本を代表する女優、ファッションモデル、そしてYouTuberとしても活躍する、白井姉妹ちゃんは、群馬県出身で、乃木坂46の元メンバーとして知られています。

  The Shirai sisters, who are representative Japanese actresses, fashion models, and active YouTubers, are from Gunma Prefecture and are known as former members of Nogizaka46.

  

  乃木坂タイムズ(日刊乃木坂ニュース)9/19号⊿岩本蓮加、1st写真集発売を記念したSHOWROOM配信実施⊿乃木坂46岩本蓮加、1st写真集発売記念生配信を実施⊿乃木坂46金川紗耶が韓国旅行のプライベート写真を公開⊿遠藤さくら、ベッドで美脚披露の特集登場⊿山下美月、低アル飲料CMに出演し酒の楽しみを語る⊿賀喜遥香、掛橋沙耶香の卒業セレモニーを振り返る⊿乃木坂46五百城茉央がテレビ番組に出演⊿山崎怜奈、三谷幸喜か…

• 姉妹だとその情報とともにまあアメリカに亡命するから で自分の命も結構危ういしあの助けて欲しいから

  She says she's defecting to America with that information as a sister, and since her own life is in quite a bit of danger and she wants help,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０２回 メタルギアソリッド３スネークイーター／冷戦の時代、その愛は国のためか人のためか／続編とおもいきや時代が急変してて戸惑う／時代に即した武器道具の設定／映画パロディを含んだ小島監督の遊び心／

• そんな場所になってくれた寄り道トークが私たち姉妹は本当に大好きです

  The detour talks that became such a place for us are something we sisters truly love.

  

  鈴鹿央士の寄り道トーク【#寄り道おうじ】本編だけじゃ喋りたりない、鈴鹿央士のアフタートーク配信　その３９（終）

• このラジオは姉妹が2人でゆるーく雑談したりお悩み相談したりするラジオです

  This radio show is where two sisters casually chat and offer advice on various concerns.

  

  けんかするまで。けんかするまで。 (Trailer)

• 同じ種にある兄弟姉妹として

  As siblings of the same kind.

  

  1分間バイブルスタディ小山睦さんへインタビュー！「5つのソラ」と「恵みの教理」について

• そうやったら絶対必殺なるから強い 封印の剣でもこの烈火の剣でもペガサス三姉妹っていうのが出てきて

  If you do that, it's guaranteed to be a critical hit, so it's strong. In both *The Binding Blade* and *The Blazing Blade*, the Pegasus Sisters appear,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• も冷たいような気がするなど文句が止まりませんでした 姉妹には大学の友人や家族にも頻繁に愚痴を漏らすようになり

  I couldn't stop complaining, such as feeling that even my sister seemed cold. I started frequently venting to my college friends and family.

  

  曹洞宗 今日のこころ 私のこころ「今、ここを生きる」/ネット法話「今日のこころ 私のこころ」#166

• で姉妹にはフィリップスささっき言った cdi っていうゲーム本体があったんだけど

  And in the end, Philips... remember I mentioned earlier there was a game console called the CD-i?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• あと、姉妹だしね、女、女、女家族なんで、

  Also, since we are sisters, it's all women in the family.

  

  レナラジ#8 おしゃべり雑談配信！番組リニューアルしました！【レナラジ】

• 私はサンリの兄弟とサンリの姉妹がいます

  I have Sanri brothers and Sanri sisters.

  

  BBB NEWSVOL.12〜カリブの天才、進撃のナイスガイは札幌で何を考えているのか⁈

• はいはいその賢治の娘のマリアと瞳っていう姉妹がいるのね

  Okay, and Kenji has these two daughters, sisters named Maria and Hitomi.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).