妹

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 妹はきれいな少女のままで死んでゆける

  My younger sister can pass away remaining a beautiful girl.

  

  おしゃべり本棚葉桜と魔笛_後編

• 私の妹も成人式の時にこの振袖を着ました

  My younger sister also wore this furisode for her coming-of-age ceremony.

  

  Nihongo First Class: Japanese Language Mastery for Beginners & BeyondFurisode for a Million Yen?! Exploring the Traditions of Japan's Coming of Age Ceremony (Seijin-shiki)｜成人の日

• その家を建てたのは夫の妹夫婦なのですって

  It was my husband's sister and her husband who built that house.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#636 過去にしてしまった失礼なことを謝るべき？

• この頃から親私の妹には言えないことを何でも聞いてきて何でも話せる関係を作ってこれたことを実感しました

  I realized that starting around this time, I was able to build a relationship where my younger sister could ask me anything she couldn't tell our parents, and we could talk about anything.

  

  ハイアーハイアー！火曜日２０２２年を振りかエロ～♡（エロにまつわる2022年の思い出）～ハイアーハイアー！火曜日 2022年12月13日放送

• 兄弟多い人が多いです。2人兄弟3人兄弟。一人っ子ってそんなに多くなかった時代の人たちなんですが、それでもやっぱり兄弟とかお姉ちゃん妹とかと付き合いが年をとってもありますよっていう人がそんなにいないんですよね。

  There are many people with many siblings—two siblings, three siblings. It was a time when being an only child wasn’t that common. However, even so, there aren’t many people who maintain relationships with their siblings or sisters as they grow older.

  

  ニュースの学校引き取り手のない遺体

• 夫の妹夫婦に対しても鬱憤が溜まってる状態ですよね

  You're feeling frustrated with your husband's sister and her spouse, aren't you?

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#636 過去にしてしまった失礼なことを謝るべき？

• 隣の家に夫の妹夫婦が住んでたとしたら

  If my husband's sister and her husband lived in the house next door.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#636 過去にしてしまった失礼なことを謝るべき？

• その姉妹のうちマリアが誘拐されました

  The older sister, Maria, was kidnapped.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• でそれがお隣さんとも妹夫婦さんとも

  And that's with the neighbors as well as with my sister and her husband.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#636 過去にしてしまった失礼なことを謝るべき？

• 妹は不思議にも落ち着いて

  My younger sister is inexplicably calm.

  

  おしゃべり本棚葉桜と魔笛_後編

• 放送は終わってしまいますがこれからも金曜日のこの時間妹に電話しようと思います

  The broadcast is coming to an end, but I plan to continue calling my younger sister at this time on Fridays.

  

  鈴鹿央士の寄り道トーク【#寄り道おうじ】本編だけじゃ喋りたりない、鈴鹿央士のアフタートーク配信　その３９（終）

• もし私や妹に娘が生まれたら

  If my sister or I have a daughter.

  

  Nihongo First Class: Japanese Language Mastery for Beginners & BeyondFurisode for a Million Yen?! Exploring the Traditions of Japan's Coming of Age Ceremony (Seijin-shiki)｜成人の日

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).