天候

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 天候は曇ったり晴れたりで夏晴れというわけではなかったのですが

  The weather was cloudy at times and sunny at others, so it wasn't exactly a clear summer day.

  

  こもれびベースの気ままな山登りラジオ#165 おさゆついにカメラを…まったり雑談今後の夢とか

• あと悪天候とか雨がひどいときとかはもうお休みさせていただいて

  Also, when the weather is bad or when it's raining heavily, we will take a break.

  

  人生の転機はチャンス129.佐々木修宏さん （佐々木工業 代表）

• 日本の天候だと思って聞いていただけたらと思うんです

  I hope you would listen thinking of it as Japan's weather.

  

  だらプロ第674試合 ドルプロ vol.148 - だらプロ

• 旅行の理由から、美瑛町があなたの旅行先として最適であると考えます。旅行の計画を立てる際には、天候や季節を考慮に入れることをお勧めします。

  I believe Biei Town is the ideal travel destination due to the reasons for your trip. When planning your travel, I recommend taking the weather and seasons into consideration.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• プールのニートこそです全天候型でオーバーヒートしなくて

  It's a pool that is perfect for NEETs, all-weather and won't overheat.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• 本当に天候としてはもうこれ以上ない最高の天候でしたね

  It was really the best possible weather, no doubt about it.

  

  かとうじゅんぺぃの真面目な話。[#21] 約半年前に難病ステージ５と診断された男が創った小さなお祭りの話。

• 例えば天候の問題台風が来たりとかですね

  For example, weather issues like a typhoon coming, and such.

  

  ニュースの学校ゴーストギア

• ただ一方で小麦は主要な生産国での天候不順への懸念から上昇していますね

  However, on the other hand, wheat prices are rising due to concerns about adverse weather conditions in major producing countries.

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

• あと悪天候とか雨がひどいときとかはもうお休みさせていただいてるんで

  Also, when the weather is bad or when it's raining heavily, we take a break.

  

  人生の転機はチャンス129.佐々木修宏さん （佐々木工業 代表）

• 北海道の天候は変わりやすいので、あらかじめ天気予報をチェックし、適切な服装や準備をすることが重要です。また、交通手段としては、飛行機が最も効率的ですが、列車でゆっくりと、えー、で終わりかな?

  The weather in Hokkaido is changeable, so it's important to check the weather forecast in advance and prepare appropriate clothing and equipment. Also, while flying is the most efficient mode of transportation, taking the train is a slower option, and... I guess that's all?

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• 水耕栽培資料の大きな利点は天候に左右されず年間を通じて一定品質の資料を生産できることです

  A major advantage of hydroponic cultivation is that it can produce consistently high-quality materials throughout the year, unaffected by weather conditions.

  

  チックトーク（Chick Talk）第176回　「水耕栽培飼料」は日本の畜産を変えるか？

• 天候荒れてるっていうのレベルがですね

  The level of saying that the weather is rough is...

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).