大人

Said in 12 Japanese podcast lines.

• とは思うんですけど、自分が大人になってこう見るとですね、こんなに嫌われてもですね、

  I think so, but when I look back as an adult, even though I've been disliked this much,

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• えあってなってしまうのは大人でもあるじゃないですか

  Even adults can end up in situations like that, can't they?

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#50 シーズン１最終回。挨拶や人前での発表が凄く苦手な子供はどうサポートすればいい？

• 大人になると友達を作るのは難しいと思いますか

  Do you think it's difficult to make friends when you become an adult?

  

  Thinking out loud in Japaneseともだち

• やっぱりどういう親以外の大人に会ってきたのかなみたいなことって

  I guess it makes me wonder what kind of adults, aside from parents, they've met.

  

  半歩先トーク - edi4_Radio022-現役カリスマ予備校講師が考える自分の道の見つけ方と教育の未来＜後編＞-ゲスト：鳥光宏さん

• 大人顔負けだなと思うんですが

  I think it's impressive enough to rival that of an adult.

  

  佐口よしえの「くらしと政治とわたし」066.

• 成熟した大人の寺小屋塾ポッドキャスト インタビュアーの荒沢聖子です

  This is Seiko Arasawa, the interviewer for the Mature Adult Terakoya School Podcast.

  

  成熟した大人の寺子屋塾ポッドキャスト020.中村亘（成熟した大人の寺子屋塾 講師）

• だけど初めましての敬語も交えつつの大人おじさんと喋るみたいなことでしょ

  But it's like talking to an adult man while mixing in some polite language for the first time, right?

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

• 大人気のある人々なのであれですね。

  They are very popular people, aren't they?

  

  ちびっ子 New Yorker DiarySeason 2 Episode 16 (ENG): How I Find My Passion For Career

• ミキが大人になってる10年後の地球環境が

  The Earth environment 10 years later with Miki grown up.

  

  サステバ#24 ミッドライフクライシス

• 確かにそうですよね子供の頃ってね学校の先生と親ぐらいですもんね関わる大人ってね

  That's true, isn't it? When you're a child, the adults you interact with are mostly your teachers and parents.

  

  土屋礼央の『もしもし、パイセン！』2024.09.19（木）「元子役のパイセン」

• 北海道の東側って、僕もそんなに、地元は札幌で、北海道出身だけれど、あんまり行ったことなくて、大人になってから何回か行ったんだけど、毎回素晴らしいなと思うんですよ。

  The eastern side of Hokkaido, I haven't really been there much either; I’m from Sapporo and I’m from Hokkaido, but I haven't been there that often. I've gone a few times since becoming an adult, and every time I think it's wonderful.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• 大人になった朝たちをきちんと描いて

  they properly depicted Asa and the others all grown up,

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).