大事

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 実は本当に大事なのってそっちなのかもしれない

  Actually, what is really important might be that.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#627 自分の領域は自分で守る！

• 大多存在と大事存在っていう言葉で言ってるんですけど

  I'm using the terms "major existence" and "important existence."

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• 三井不動産プレゼンツ横沢夏子それ大事なことでございます

  Mitsui Fudosan Presents Natsuko Yokozawa: That's an Important Matter.

  

  横澤夏子 それ、大事なコトでございます。横澤夏子 それ、大事なコトでございます。 #22（3月26日放送回）

• 確かにすごい大事な10年間やった気がするよ

  I definitely feel like it was an incredibly important ten years.

  

  ミニマル放送室「仕事なにしてるん？」/【ミニマル放送室】#1

• 樋口 その大事なペン書きでもう残りのあのーなんすかね

  Higuchi, with that important pen writing, what about the rest of that, um...

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

• ご近所付き合いとか結構大事だと思うんですけど

  I think having good relationships with your neighbors is quite important.

  

  #buzzルーム ～十人Z色～家賃の高騰について聞いてみた！

• やっぱり動物として自分の生命維持のために活動するということで大事ですよね

  After all, it's important for animals to engage in activities for their own survival.

  

  50歳からワガママに生きる！プチ不幸な人生から豊かに自由に美しくライスワークだけじゃない！なんのために働きますか？

• この会社は働く人をとても大事にしているって思ったんですよ

  I thought that this company really values the people who work here.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#14 プロ雑談家が「オオゼキ」の近くに住む理由【ゲスト：桜林直子】

• そうそうそう下に置かないっていうところはまず大事なところで

  That's right, not placing it down is an important point.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-20 やめてほしいけど止められない！部屋を滅茶苦茶にする1歳児への対応法

• なんか、やっぱりその植物を育ててる歴史が長ければ長いほど、古いものも大事にするのかなとか、なんか思ったり。

  Somehow, I feel like the longer the history of nurturing that plant, the more they value the old ones, or something like that.

  

  海ノ向こうコーヒーだより83.お久しぶりの雲南渡航、いってきました！

• すごく大事にしてた人にされるには

  To be treated that way by someone I cherished very much.

  

  時々ぽん日記私が今タイにいる理由。

• 天崎探偵事務所始まって以来の大事件です

  It is the biggest case since the Amagasaki Detective Agency opened.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵 特別編「少年を誘拐犯から救い出せ！（後編）」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).