変更

Said in 12 Japanese podcast lines.

• どのようにしてこの変更点を提出するの?

  How do I submit this change?

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• えーカラーパレットを変更して

  Uh, change the color palette.

  

  WACKY'S RADIOWACKY’S RADIO ♯１１

• そうですねまさに力による現状変更を認めるということになります

  That's right, it essentially means accepting a change in the status quo through force.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• ここでこういう変更をしていますが

  We are making such changes here.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• スマホはダメですよっていう風に、道路交通法なども変更されるかされたかなんですけれども、

  Although traffic laws and such were apparently changed, or are being changed, to say that smartphones are forbidden,

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

• 変更することもできるし

  You can also change it.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• るでそれが速度によってあの変更されるの で結構使いやすいウェブページの上から者

  It seems that it is quite a user-friendly webpage that changes depending on the speed.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• 途中で進路変更をして心理師になるという道を見つけたという経過があります

  There is a background of changing course midway and finding the path to becoming a psychologist.

  

  ごきげんママのMamiliaラジオ ～心の力を抜いて、子育てを楽しもう♪～001.番組スタート

• 今日は変更点をできるだけ分かりやすく紹介していきたいと思います

  Today, I would like to introduce the changes as clearly as possible.

  

  リケダン健康論【#87 日本人の食事摂取基準】食事の“ちょうどいい”を科学する――完全メシだけで人間は生きていけるのか？

• 強制的に変更させるっていうよりかは

  Rather than being forced to change,

  

  アーティストだけど色々話すby Nao Morigo♯39 意識は簡単に変わらないけど、変えられる（教室での事例を通したお話し）

• 大幅な道具とかルールの変更はないですと

  There are no significant changes to the tools or rules.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• まずそのバートアイオーの仕様を変更するっていうところから始まってしまうので

  First, it all starts with changing the specifications of that Bart Ayo.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).