売り場

Said in 12 Japanese podcast lines.

• スーパーがたくさん作って、普段はちょっとしか置いていないのにたくさん売り場を割いて使って大量に売っているもの。

  supermarkets make a lot of them, dedicating large sections of the sales floor to sell them in bulk, even though they usually only stock a little.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• 売り場のそばをしょっちゅう通るもので、どうしようかなと毎回思ってました。

  I pass by the sales counter all the time, so I wondered every time what I should do.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️

• ました お惣菜売り場がありますよねー

  There is a deli section, you know.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• スーパーでグミ売り場を眺めるのが好きなのですが

  I enjoy looking at the gummy candy aisle in the supermarket, and...

  

  ジェーン・スー　生活は踊るリスナー情報コーナー(木) おなかGOO！GOOD！グルメハンター：ノーベル製菓「キラふわグミ ゴールデンパイン味」

• だったのでみんな家族で来ていました で売り場の方に行ってみたらねあ

  So everyone had come with their families, and when I went over to the sales area...

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• の特設売り場 白菜水菜春菊ニラ長ネギ椎茸しめじなどのお決まりの具材のそばにあるはあるは

  At the special sales section, right next to the standard ingredients like Chinese cabbage, mizuna greens, garland chrysanthemum, garlic chives, long onions, shiitake, and shimeji mushrooms, there they are in abundance.

  

  風の歳時記風の歳時記 #73　2025年11月28日OA「湯豆腐」

• スーパーの売り場を歩いてみると、スーパーの品物の補充をしている人、足りないものを、

  Walking through the supermarket aisles, I saw people restocking goods, filling in what was missing.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• 本来だったらレタス置き場に野菜売り場のレタス置き場に置いてあるものが

  Originally, the items that should be placed in the lettuce section of the vegetable area are...

  

  あべけん×UKの泥棒会議#83『棚チェン』〜最強転校生、新クラスで無双する

• このあの児童文庫売り場の現状っていうのを

  The current situation of this children's bookstore section.

  

  本そば　ポッドキャスト休憩室#134 児童文庫の表紙の話

• 夕方近くに行くとね、総在売り場もみんなカートを持ってるんですが、

  So, I went to the bento section many times.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【387】アロハ②やっぱりココかな？来年も是非！

• 弁当売り場一木は高く積んである品物がありました

  And in the bento section, there was one item piled up high.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【388】ハワイぼけ⁉️ そんなものはありません。ハワイ好き❓それは間違いありません！２ドル以下のカツ丼❓そんなモノが日本にはあります。

• 今時の児童文庫売り場という

  The current children's library section.

  

  本そば　ポッドキャスト休憩室#134 児童文庫の表紙の話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).