墨

Said in 8 Japanese podcast lines.

• で、で、その二人が役割をチェンジして、男の子が、あーやくんが、墨崎さんにメイクをして、二人でショーに出るっていうところから始まります。

  So, it starts with those two switching roles, where the boy, A-kun, does makeup on Sumizaki-san, and they both perform in a show together.

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

• そうそう。で、で、実はその、墨崎さん、女の子の方も、

  Yeah, yeah. So, actually, about Mizuzaki-san, the girl…

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

• 僕もさあここらへんが飛んでまたテレビ番組で見たりして 何か入れ墨入ってるけどこれ意味何なんだろうなぁと思ってたんだよね

  I also kinda skipped over that part, then saw it again on the TV show, and wondered, "She has a tattoo, but what does it mean?"

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／

• それで政府がお墨付きを与えるということになったんですね

  So the government decided to give its official approval, didn't it?

  

  ニュースの学校全国郵便局長会

• 病院行って花粉症のお墨付きもらってきたら出してあげる

  If you go to the hospital and get certified as having hay fever, I'll give it to you.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵 第127話「女性の涙の訳を探れ！」

• 自作して腕の入れ墨に入れてた

  and she made a design herself and got it tattooed on her arm.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／

• 豊臣家行きましょうやみたいなことをねお墨付きをもらわなきゃいけない

  We need to get official approval for something like going to the Toyotomi family.

  

  デザイナーが歴史を語る。歴史デザイン！レキデザ追手（おいて）吹く風 秀吉 〜拾、誕生！〜〈其十七〉

• 入れ墨が入ってるよね忘れたそうだっけ そう入れ墨がなんか

  There's a tattoo there, right? Oh, I forgot, is that so? Yeah, like a tattoo or something.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).