塩分

Said in 7 Japanese podcast lines.

• そうあのだからこそ運動した後にね汗をぶわーってかくと食べた分の取った分の塩分

  Right, um, that's exactly why after exercising, you know, when you sweat profusely, the salt content you ate, the salt content you consumed...

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

• あと塩分はどんどんどんどん少なくなっていってる気がするな

  I feel like the salt content is gradually decreasing more and more.

  

  リケダン健康論【#87 日本人の食事摂取基準】食事の“ちょうどいい”を科学する――完全メシだけで人間は生きていけるのか？

• あの日本料理は塩分がとても高いそうなので体にとっても悪いのが日本料理なんだけど

  Um, I hear Japanese food has a very high salt content, so Japanese food is actually really bad for your body, but...

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

• 日本料理ってさ塩分が多いんですよ

  Japanese food actually has a lot of sodium.

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

• 体に塩分がしみる

  The saltiness seeps into the body.

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• あの白い粉は塩だけど食べ物の中に入っている目に見えない栄養としての塩は塩分って言うんだけど

  That white powder is salt, but the invisible salt that acts as a nutrient inside food is called salt content (enbun).

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

• あちなみに塩分は食べるじゃなくて取るっていう動詞を使うんだ

  Oh, by the way, with salt content, we use the verb "to consume (take)" instead of "to eat".

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).