場合

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 本当にインターフェースを考える人っていう風な場合もありますし

  Sometimes there are cases where they truly think about the interface.

  

  Automagic Podcast#360 楽しんでもらうのが一番 （Manaさん）

• ところがひとまとめにした場合丸が消えて

  However, when put together, the circle disappears.

  

  新潟弁でナイスデイ#25 接続助詞「らろも」

• 変化に対応できないその変化って何一体 どういうことかっていうとた場合を挙げる

  What exactly is that change that cannot be adapted to? To explain what I mean, let me give you an example.

  

  ひねくれ&陽キャのWhat's up, dog? エンタメニュースキュレーションEp 54. 恋とか夢とかてんてんてん

• 私の場合は

  In my case

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• みたいなのがあっあまりないと結構そうなっ ちゃうんですよ私の場合は

  In my case, if there isn't much of that kind of thing, it tends to turn out like this.

  

  Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か

• まあ場合によっては握手は難しいかもしれないんですけど

  Well, depending on the situation, a handshake might be difficult.

  

  100発100中!目標達成のヒミツ第129回『初めましての人との話題の切り出し方』

• 帰り道に別のルートを使った場合でも時間を短く感じる効果が現れました

  Even when using a different route on the way home, there was an effect of feeling that the time was shorter.

  

  気になるラジオ＃1「行きよりも、帰り道の方が短く感じる」が気になる。

• そうするとじゃあキャンセルとかをした場合は対抗取引みたいなのをするんですかね

  So then, if you were to cancel, would there be something like a counter-transaction?

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• 走るのが好きって言った場合は

  If you said that you like running,

  

  グランピーメカニックのバックヤード#68 ロングライドにはどんな自転車がいいのか

• 地域の場合は条例というのがあるので 地方の議会で同様のことをする場合もありますが

  Since local regions have ordinances, local assemblies sometimes do similar things,

  

  セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」

• 地域の場合は条例というのがあるので 地方の議会で同様のことをする場合もありますが

  In local regions, there are ordinances, so local assemblies sometimes do similar things,

  

  セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」

• 地域の場合は条例というのがあるので 地方の議会で同様のことをする場合もありますが

  

  セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).