基盤

Said in 11 Japanese podcast lines.

• OISTでは心・体・環境の健康を基盤とした

  At OIST, health is based on the well-being of the mind, body, and environment.

  

  OIST ハブラジオ沖縄の漁師たちが見る未来

• その基盤ほとんど使わなかった思い出がある

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• それがやはり生活基盤とかライフサイクルの再建というのは

  Rebuilding the foundation of life and the life cycle, after all, is...

  

  東京ラジオニュース#154｜2024年3月12日 ｜運転しながらペットボトル飲料を飲むのは交通違反？ ｜逆境を解釈する力は運気を引き寄せる力である｜東京ラジオニュース休止のお知らせ

• そうですねまたねフォックスニュースはね自分の支持基盤が見てるチャンネルですからね

  That's right, well, Fox News is a channel watched by its own support base.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• 基盤にテレビのチューナーの基盤を入れたっていう話なんだけどそれね俺うちもあったんよなんかなんかねうちのお父さんがあのマッキントッシュ派だったんですよマッキントッシュで

  It's a story about putting a TV tuner board onto the motherboard,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• たまにいるよねものすごい基盤でやってそのままもう何じゃ昔で言うタバコを吸ってる部屋の壁紙みたいな感じ

  Sometimes there are people who operate on an incredible base, and it feels like they're just sitting there, like the wallpaper in a room where people used to smoke.

  

  Platform#131: 今夜の電気グルーヴ / 仕事とプライベートの切り分け / 管理を談する

• 今、このフン・マネット氏っていうのは、それまでね、全然国民とかね、政界でもそんなになんかその影響力があったわけじゃないので、てかフン・セン氏がめちゃめちゃすごかったわけなんですけど、権力基盤をね、フン・マネット氏は今固めているサンガだけですよ。

  Right now, regarding Mr. Hun Manet, until then, he didn't really have that much influence among the people or in the political world—or rather, it was just that Mr. Hun Sen was incredibly powerful—so Hun Manet is currently just in the midst of solidifying his power base.

  

  ニュースの学校タイ・カンボジア紛争（2025年）

• ブーバーそれとラジウムガールズっていうさ あの昔は時計の基盤にあの蛍光塗料の代わりにソラジウムの塗料を塗ってたん

  Since they thought radioactivity was contained in the dust after an explosion,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０２回 メタルギアソリッド３スネークイーター／冷戦の時代、その愛は国のためか人のためか／続編とおもいきや時代が急変してて戸惑う／時代に即した武器道具の設定／映画パロディを含んだ小島監督の遊び心／

• 結構コアな体験のところの基盤となる

  It serves as the foundation for quite a core experience.

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

• 能楽としての基盤を築きました

  It has laid the foundation as Noh theater.

  

  KIHOのおしゃべりNIPPON沼る美しき能楽の世界！

• すっかり基盤で触れると今にも破れそうな古新聞が

  An old newspaper, so fragile it looks like it might tear if touched even slightly at the base.

  

  風の歳時記風の歳時記 #72　2025年11月21日OA「簡素な幸せ」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).