在住

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 中国に在住している日本人

  Japanese people living in China.

  

  飯田浩司 The Daily News9/18（水）PODCASTオリジナル番組『飯田浩司 The Daily News』 #iidatdn

• 大阪在住だなっていう

  I can tell you live in Osaka.

  

  聴くカルチャーストーリー by BEAMS ARCHIVESVol.11（後編）【BEAMS BOY】守り続けるブランドのDNA

• 30代東京在住のお二人が

  Two people in their thirties living in Tokyo.

  

  まこダイの「おかわりどうですか？」#新宿ニゴラジコラボ回『おかどう×新宿ニゴラジってどうですか？』

• 現在カナダはブリティッシュコロンビア州のバンクーバーに在住しています

  I am currently living in Vancouver, British Columbia, Canada.

  

  Journey of Drifting CloudsEp8. ミーシャさんへの追悼（日）

• はーいわかりましたじゃあ皆さんぜひあのアメリカシアトル在住のねさとみちゃんからレッスン受けてみたいなとかお片付け一緒にやってみたいなっていう方は

  Alright, I understand. So, for those who would like to take lessons from Satomi-chan, who lives in Seattle, or those who want to try organizing together, please feel free to reach out.

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• 1日目は私松本在住なので

  On the first day, I will be in Matsumoto.

  

  IBUKI STATION大北アルプス中島英摩さんは水浸しのテントの中で笑う

• とにかく宮崎県在住の自分としては肯定益はマジでトラウマですよ

  Anyway, as someone living in Miyazaki Prefecture, the affirming benefits are seriously traumatic for me.

  

  チックトーク（Chick Talk）第173回　世界の畜産ニュース（1月第2週）

• オーストラリアのシドニー在住の猫うさぎと申します

  My name is Cat Rabbit, and I live in Sydney, Australia.

  

  オカンクラシック#024 私の好きな映画で使われたクラシック音楽_その2

• 今回のゲストは千葉県在住社会福祉法人の就労支援員としてご活躍されている渡辺良子さんです

  This time, our guest is Yoshiko Watanabe, who is active as a employment support staff member at a social welfare corporation based in Chiba Prefecture.

  

  Happily Ever After ｜カリフォルニア発、女性の人生とキャリアとお金EP451.1ミリ舵を切る勇気が未来を変えるwith渡邉涼子さん[就労支援員・ヨガインストラクター]

• ニューヨーク在住現在社会人1年目のエリカイムプレゼンツ

  "Erika, currently a first-year working professional living in New York, presents."

  

  ちびっ子 New Yorker DiarySeason 2 Episode 16 (ENG): How I Find My Passion For Career

• ねそうあのさとみちゃんはなんとアメリカ在住でシアトルね

  You know, Satomi-chan lives in America, specifically in Seattle.

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• 日本在住カラーセラピストのマキコです 生まれも育ちも年齢も違う2人ですが人や自然

  I am Makiko, a color therapist living in Japan. Although we are two people with different backgrounds, ages, and upbringings, we care for people and nature.

  

  Midnight girlstalk#31 最近あった辛いことの乗り越え方

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).