在

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 最後このストレス内在タイプの方の対処法なんですけども

  Lastly, regarding coping methods for those who have this type of inherent stress...

  

  聴くだけフィットネス習慣【タイプ別】リバウンドする人、しない人の特徴と対処法

• 向こうに行って滞在費食費全部出してくれる

  They will cover all my accommodation and food expenses over there.

  

  授業：伊藤康英「試奏学演奏理論」Intermission 2012年5月31日

• 大多存在と大事存在っていう言葉で言ってるんですけど

  I'm using the terms "major existence" and "important existence."

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• 自分が勤める会社の社員から存在に扱われたのでしょう

  Were you treated as non-existent by the employees of the company you work for?

  

  本当にあった猟奇的事件簿シーズン５ 秋葉原通り魔事件　第５話 葛藤の20分

• その時交換可能な存在になってしまう

  At that time, I will become an interchangeable existence.

  

  職業、主婦です！　〜迫真のイドバタ番組〜悪いことはなぜ楽しいのか

• これで見るとですね現在の内訳は共和党が22民主党が13っていう部分が改選なんですよ35議席なんですけれども

  Looking at this, the current breakdown shows that of the 35 seats up for re-election, 22 are held by Republicans and 13 by Democrats.

  

  ニュースの学校アメリカ中間選挙

• 現在ですね外務省によりますと日本以外の国ブラジルとかですね

  Currently, according to the Ministry of Foreign Affairs, in countries other than Japan, such as Brazil...

  

  ニュースの学校日系ブラジル人

• 在宅勤務ができるようになりました なので

  I am now able to work from home, so

  

  SAKURA TIPS｜Listen to Japanese5. 残業 Overtime Work

• 実在してる曲というか

  Like, they are real songs, or rather,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• それと、現地で滞在して、どのぐらいお金がかかるかっていうところもありますよね。

  Also, there's the aspect of how much money it will cost to stay there.

  

  海外移住ポッドキャスト第010回 変貌するワーキングホリデーの実態

• 今こちらに滞在してもうすぐ2ヶ月ぐらい経つんですけど

  I've been staying here for almost two months now.

  

  fuyuka’s voice log何に躊躇っているのか

• 現在行われているイベントに応じて、上書きカメラ切り替えで先ほど説明したメイン画面というのが助かったりだとか、ボイスオーバーを使えることで操作が楽だったとかというふうな話が良い点として挙がっていて、

  Depending on the ongoing event, the ability to switch the main screen via the overwrite camera, as previously explained, has been helpful, and the use of voice-over has made operations easier, which are being highlighted as good points.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).