回る

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ですね だから 足掛かりができてる 楽しいですね アフリカ大陸は回る

  That's right. So, we have a foothold. It's fun, isn't it? The African continent is turning.

  

  世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』

• なんかそこはテイカーに回る

  It somehow turns into a taker there.

  

  リハテツのゆるっと健康カフェギブは大切だけれども…

• それよりもデメリットが上回るってことか

  Does that mean the disadvantages outweigh the benefits?

  

  リケダン健康論【#87 日本人の食事摂取基準】食事の“ちょうどいい”を科学する――完全メシだけで人間は生きていけるのか？

• 日本各地47都道府県を回る旅に出かけました

  I embarked on a journey to visit all 47 prefectures of Japan.

  

  人生の転機はチャンス129.佐々木修宏さん （佐々木工業 代表）

• 効率よく回るにはどうしたらいいんだろう

  I wonder how I can move around efficiently.

  

  30～40代女性の心のお悩み解決！『それ、わかるー！！』201．仕事のモチベーションが低下。この状態から抜け出すには？

• その基準を収入が下回る世帯に

  

  ニュースの学校生活保護と資産

• まあ家の中でね歩き回るってことはないっていうのも

  Well, it's also true that I won't be walking around inside the house.

  

  筋トレと健康とマインドセット　～50代のあなたに贈る人生に役立つヒント～135 50代あるある？

• 期待に応えられるようにまた上回るように

  To meet expectations and to exceed them.

  

  白銅IR特集白銅ＩＲ特集（2022年2月22日放送分）

• ちょっとね気持ちが落ち着くというかなんか頭が回るような

  It’s a bit like calming my feelings or something that helps clear my head.

  

  acocoの人生やっぱり珍道中再始動するときのエンジンのかけ方

• くぬぎの木とか小ならな木の葉っぱを見て回ると多分ね1センチ前後でちっちゃいんですけども見つけられるんじゃないかなと思います

  If you look around at the leaves of trees like the sawtooth oak or small oak trees, you might be able to find them, probably small ones about 1 centimeter or so.

  

  むしのいいはなし_K-MIX GOOD-TIE!#34 名前が気になる虫～オトシブミ～

• 今年に入ってからはアジア、北米、ヨーロッパを回る世界ツアーを開催

  Since the beginning of this year, a world tour covering Asia, North America, and Europe has been held.

  

  櫻坂TALKABOUTねおTALK ABOUT【ゲスト：ファントムシータ】#1

• ちょっと空気が回るようにしてあげるっていう。

  I'll make it so that the air circulates a bit.

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).