回り

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 身の回りに増えてきたのっていうのもあって

  It's also because I've been seeing more of it around me.

  

  ダイエット研究所　- Diet Labo -ダイエット研究所 - Diet Labo - Vol.063 血糖値を考える

• そしてその後は私の身の回りの世話をしてもらう

  And after that, I will have him look after my personal affairs.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】第16話（最終回）「パーティの終幕」

• 緊張しますけれども緊張して下が回りません

  I'm nervous, and because of that, I'm so tense that I can't speak properly.

  

  まこダイの「おかわりどうですか？」#新宿ニゴラジコラボ回『おかどう×新宿ニゴラジってどうですか？』

• あじゃあくずいでらまで車で先回りしていますわーって言って まあそんな感じではいくずいでらの方に走っていきました

  I told them, "Sorry, I'm kind of in the zone right now, so I'm going to run ahead,"

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編

• より近い場所でやらないと 土地が自分たちのすぐ身の回り

  We have to do it in a closer place; the land is right around us.

  

  呼吸っぽいラジオ｜禅僧とシェア暮らし in 糸島代々楽しい暮らしとは

• やっぱあんまりね潔癖みたいな方も身の回りいないので

  Well, I don't really have many people around me who are overly particular about cleanliness.

  

  #buzzルーム ～十人Z色～家賃の高騰について聞いてみた！

• なんか身の回りのものを結構色々変えようかなみたいな

  I'm thinking of changing various things around me a bit.

  

  ゆるしゃラ〜ゆるな社会派ラジオ〜#08 2022年振り返り＆ゆるしゃラ、春まで冬眠？！

• 樋口 ああ確かに口回りが多いな

  Higuchi: "Ah, indeed, there's a lot around the mouth."

  

  EX SAMPLE#37 人生のハイライト

• これまでと道路はそれはね迂回すれば別の回り道を使えば

  As for the roads up until now, well, if you take a detour, if you use another alternate route...

  

  ニュースの学校スマートシュリンク

• もちろん早く寝ろよって見回りに来るのは橋本先生だったんですよ

  Of course, it was Teacher Hashimoto who came on the rounds to tell us to go to bed early.

  

  デイリーヤマサキ podcast155：僕の周りのヤバい先生

• いつから友人と車であちこちで遊び回り、疲れて近くの市民の森の駐車場で少し仮眠をとっていたときの体験です。

  This is an experience from a while ago when a friend and I were driving around hanging out, got tired, and took a short nap in the parking lot of a nearby municipal forest.

  

  怪談ラヂオ～怖い水曜日#554　木から出た顔／無かったはずが、あることにされていた話

• この番組は身の回りのものや現象など

  This program is about things and phenomena around us.

  

  めいめいEp.08「どんな名曲も目覚ましに設定したら大嫌いになる現象」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).