回っ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 絶対にこの一歩先読んでるところから逃げ回ってやろうっていうね

  "I'll definitely run away from this place where I'm absolutely reading one step ahead."

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• 今日は12月の5日木曜日、朝8時を回ったところで、一人壁に向かって喋っております。

  Today is Thursday, December 5th, and it’s just past 8 AM, and I’m talking to myself facing the wall.

  

  台湾アキラのおしゃべりタイムEpisode 205 生きる条件を変えてみる - 台湾お引っ越し事情あれこれ

• ショーが終わった後にお挨拶っていうと ちょっと席を回ってくれたりとかっていうことがね

  After the show ends, if we talk about greetings, it means that they might come around to say hello.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 法律で回っている国なんですけどもそもそも国会ってどんなところかっていうのを考える前に

  It is a country run by laws, but before thinking about what kind of place the Diet actually is,

  

  セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」

• だし、噛まれるの怖いし、すごく逃げ回っていたんですね。

  Plus, I was scared of being bitten, so I was running around desperately.

  

  Everyday Japanese Podcast314. Culture Shock Diary: Chased by Dogs in India (Twice) | インドでのカルチャーショック野良犬編

• 蝶や蜂は終日花の上を飛び回っていました

  Butterflies and bees were flying around the flowers all day long.

  

  おしゃべり本棚青いランプ　前編

• そう前はね時間暇さえあればずっとあのお店を見て回って

  Yes, back then, whenever I had free time, I would always look around that store.

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

• 一周回ってうちの母親が図書館で借りた本を

  After going around in circles, the book my mother borrowed from the library.

  

  ブックテラス160. 私をひっくり返す本ってありますか？～ のりだーさんがピンチヒッターで来てくれたよ♪～

• 26日 時刻は4時を回ったところですね

  It is the 26th, and it has just turned 4 o'clock.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編

• 得るものが少ないにもかかわらず失う兵士の数が増えている 昨年末以降ロシアの月間の死傷者数は採用数を上回っているといった分析も展開しています

  They have also presented an analysis that despite having little to gain, the number of lost soldiers is increasing, and that since the end of last year, Russia's monthly casualties have exceeded its recruitment numbers.

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 日本国内でそのお金が回っていくわけですよね

  That money circulates within Japan, doesn't it?

  

  ニュースの学校スポーツベッティング

• 航空機は全部上空待機でぐるんぐるん回ってて

  The aircraft are all circling around in a holding pattern.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).