告知

Said in 12 Japanese podcast lines.

• すごいなんか2,3週間前にそれこそイベントの告知で来ていただいた時は

  It's amazing, when you came to announce the event about 2 or 3 weeks ago...

  

  超ときめき♡宣伝部の超ときめくときを。野村アナが楽屋を直撃‼「アンジーさんの所作に注目！」初の番組イベント

• 不定期だけど告知もしないし

  It's irregular, and I don't give any notices either.

  

  キクと大月の「誰も置いてかねーよ」【１００回目】キクと大月の「誰も置いてかねーよ」

• まあなんかで筋肉定食のインスタグラム見たらたまに告知とかするんじゃないかな

  Well, if you look at the Instagram of the Muscle Diet, they might occasionally post announcements or something like that.

  

  筋肉定食のたらちねラジオ男へのちょうどいいプレゼント

• うんその時にまたちゃっかりとあの告知させてもらおうかなと思うけど

  Yeah, I was thinking about sneakily making that announcement again at that time.

  

  酒ノート#003 だって人間だもの 赤武酒造 AKABU 琥珀 純米吟醸

• あの最終回もあのそれさらっと言ってなんか告知とかせずにな

  That final episode just casually mentioned it without any announcements or anything.

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

• っていう告知に対してワクワクするのかみたいなテーマがあるとしたら

  If there were a theme like whether people get excited about that kind of announcement.

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• 22日のそのイベントの告知も小杉さんお話いただいて

  Mr. Kosugi will also talk about the announcement for the event on the 22nd.

  

  小杉談話室#61_1「秋分に ハスキーなお袋と お待ち申し上げておりまする ワン（前半）」

• あ、それで最後にあの告知があるんですけど

  Oh, and finally, there is that announcement.

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• 告知したいこととかって何かありますか?

  Is there anything you would like to announce?

  

  半歩先トーク - edi4_Radio022-現役カリスマ予備校講師が考える自分の道の見つけ方と教育の未来＜後編＞-ゲスト：鳥光宏さん

• すいません正義の告知の時に

  I'm sorry, right during the announcement for "Justice",

  

  さくら通信第２９６回放送　「妖怪の復活」

• 大きな大きな告知でございました

  It was a big, big announcement.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• 告知はないんです、ないね、そっちはあるでしょ、ライブそうするでしょ

  There’s no announcement, right? There isn’t, but you have one, don’t you? You’ll do a live, right?

  

  笹塚BASE147. 人生を変えた一枚"Big Ones"編

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).