向け

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 1枚は確か、てりぃてめーこの野郎みたいな感じになってて、もう1枚が女王に向けてだったか、ちょっと忘れちゃいましたけど、3枚目はギース様ーっていうふうに聞いております。

  One of them definitely had a feel like "Hey Terry, you bastard," and as for the other one, it was directed towards the queen, but I kind of forgot. However, I’ve heard that the third one is regarding Mr. Geese.

  

  ayashiのだべり会アーカイブギービリだべりいまそがりvol.4

• カズヤさんに向けて、じゃあ代読していきますね。

  I'll read it out on Kazuya-san's behalf.

  

  坂の下の喫茶店休憩室のコーナー Vol.5

• 無人航空機目次外飛行の事業化に向けた改革の

  Reform towards the commercialization of unmanned aerial vehicle operations beyond the scope of the guidelines.

  

  ドローンラジオ　〜ドローンビジネスニュースと裏話〜#2 2024年度内にドローン飛行許可審査期間を1日へ短縮

• 生活を豊かにしたいという方に向けた情報をお届けする

  Delivering information aimed at those who want to enrich their lives.

  

  ～暮らしを豊かに～むすぶ マイホームラジオ「住まいの相談窓口 むすぶ」④

• 入札に向けた説明会を開くなど準備を急ぐことにしています 江藤農林水産大臣は昨日政府の備蓄米21万トンを市場に放出する方針を発表しました

  Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Etō announced yesterday that the government plans to release 210,000 tons of its rice reserves to the market, and they are in a hurry to prepare, including holding a briefing for the bidding.

  

  NHKラジオニュース02月15日 午後５時のNHKニュース

• グローバルセキュリティエキスパートは中堅中小企業向けにサイバーセキュリティの支援などを手掛けていらっしゃいます

  Global security experts provide support for cybersecurity for small and medium-sized enterprises.

  

  Business EXpressゲストは グローバルセキュリティエキスパート株式会社 代表取締役社長CEO 青柳史郎氏：9月19日（木）分

• なんか絶対絞ってはんねんこの公演に向けて

  It seems like they've definitely been working hard for this performance.

  

  花のみちラジオ雪組公演「ベルサイユのばら-フェルゼン編-」花組公演「ドン・ジュアン」

• いろいろな結婚式場でも目の見えにくい人に向けて

  For people with vision impairment at various wedding venues.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• でもさ、子供向けで1分でも遅れたらとかはさ、なくない?

  But you know, for something aimed at kids, isn't it rare to have to worry about being even a minute late?

  

  ママの休憩所85. 最近のグルメ事情

• ジャンツに向けて東京ドームに立つ

  Standing at the Tokyo Dome towards the Giants.

  

  ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版 第３弾（2021年９月編）

• 販売していたものを日本人のかつ個人に向けて

  Selling items aimed at Japanese individuals.

  

  企業の遺伝子チューリッヒ保険会社 Vol.1

• 条件になりますただ現時点では1等向けの承認機体は1機

  There is a condition, but currently, there is only one approved aircraft for first-class use.

  

  ドローンラジオ　〜ドローンビジネスニュースと裏話〜#2 2024年度内にドローン飛行許可審査期間を1日へ短縮

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).