向い

Said in 12 Japanese podcast lines.

• なんか子供は心のコップがこっちに向いて

  Somehow, the child's cup of the heart is turned towards me.

  

  箱崎みどりの子育てラジオ～Feat.第5回JAPAN PODCAST AWARDS大賞受賞 “子育てのラジオ「Teacher Teacher」”～箱崎みどりの子育てラジオ～Feat.第5回JAPAN PODCAST AWARDS大賞受賞 “子育てのラジオ「Teacher Teacher」”～

• それは自分の向いてる方向が地図上に浮かんでるから

  It's because the direction I'm facing is floating on the map.

  

  すまのべ！ラジオ#92 すまのべ！ラジオ 2023/05/17

• 距離走とかLSDにはかなり向いてると思います

  I think it's quite suitable for long-distance running and LSD (Long Slow Distance).

  

  RSKラジオ『天神ワイド 朝』9月5日放送 てんまやRUNプレゼンツ「マラソンフリークTIME」

• それが自分に本当に向いているかわからない

  doesn't know if it really suits him

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【393】新年からいつもの感じです。それがどうした？だから？から、うるさいなぁ〜、まで、今年もよろしく❗️

• りりんはきっとさ オーストラリアっていうか日本じゃない国の方が向いてるよとかきっと住みやすいよと言われて生きてきてるよって言われて生きてきてる人がたくさんいるときに

  Lilin has been told that she is probably better suited to a country that isn't Japan, like Australia, and that it would definitely be easier for her to live there, while there are many people who have lived with this belief.

  

  Rinstudio#25 到着から半年！日本の良い所part3

• 政策的に同じ方向を向いている国民民主党の連携は極めて重要だ

  stated that cooperation with the Democratic Party for the People, which shares the same policy direction, is extremely important,

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 多分そういうのが向いてる作家やね

  Maybe that's the kind of writer they're suited for.

  

  今村翔吾×山崎怜奈の言って聞かせて#102 「言って聞かせて」(ゲスト:作家・麻布競馬場さん)

• なんかすごい そういう仕事向いてると思うよ

  I think you're really suited for that kind of job.

  

  Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か

• ライオンはそう言うと、くるっと後ろを向いて、キッチンへ歩いていきました

  The lion said that, then turned around and walked to the kitchen.

  

  バイリンガル | 英語朗読｜子供向け童話 | オーディオブック | ベビーバスライオンと牡牛 The Lion and the Bull

• 感じだからあのハイアクションに全然向いてない人でもできるかな 時間制限もあの扇動の人がゆるーく多いそろそろ帰らないかーって言うぐらい

  It feels like something even people who aren't suited for high-action games at all could play.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２０回 オブラディン号の帰還～Return of the Obra Dinn～／行方不明だった客船が突如戻ってきた。保険調査官として乗客たちの死因の謎を解け／

• こういうことに関してはね出向いて出前みたいな感じですね業務を行うとそんなようなこともあるそうですね

  I hear that happens sometimes, for things like processing death certificates, because there are all sorts of government procedures, aren't there?

  

  ニュースの学校日系ブラジル人

• その後ろ向いてブエーって行くとお前大丈夫か入ったんちゃうかって言って

  "Then when you turn around and go 'Bueh', I’m thinking are you okay, didn’t you get in?"

  

  放課後ブレイカー放課後ブレーカー第37回「あいつが帰って来た。今年で20周年なんです」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).