合唱

Said in 11 Japanese podcast lines.

• まあ今年ねでもアクター合唱すごい良かったんですよ

  Well, this year the actor chorus was really great.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• 先輩が来ると必ず合唱して頭を下げるんですよ

  When my senior comes, we always sing in unison and bow our heads.

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• 鳥がさえずっていた。合唱は開いた窓を通じて春風と共に流れ込んだ。

  The birds were chirping. The chorus flowed in with the spring breeze through the open window.

  

  SCP話#370 Tale - 流れ

• 白川郷と五日山の合唱作り集落

  The choir-making village of Shirakawa-go and Itsukayama.

  

  ラジレキ 世界遺産の旅！〜行くぜ33カ国〜 （世界史編）42_（番外編）日本編：お帰りニッポン！世界に誇る日本の世界文化遺産を全部紹介するぜ！（2023年現在）

• アクター合唱作家ってねあんまり得意をしない

  I'm not really good at being an actor or a chorus writer.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• アクター合唱の候補をあんまり得しないですよ

  I don't really gain much from being a candidate for actor chorus.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• これで有名なね合唱作りっていうことで

  This is famous for what's called a choir creation.

  

  ラジレキ 世界遺産の旅！〜行くぜ33カ国〜 （世界史編）42_（番外編）日本編：お帰りニッポン！世界に誇る日本の世界文化遺産を全部紹介するぜ！（2023年現在）

• そうするとさ、貝がピューピューピューピューピューピュー、もうなんか、大合唱みたいなのを始めて。

  Then, the clams went "pyu-pyu-pyu-pyu-pyu-pyu," almost like they were starting a grand chorus or something.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• 命に合唱っていうねそういうテーマがあるわけですよ

  There's a theme called "Life and Harmony," you know.

  

  ハピネス観章の月曜日の仏活第１１５回「朝日の中でほほ笑んで」

• それぞれのスタンスでこの命に合唱をテーマに

  With each perspective, let us make this life a theme for harmony.

  

  ハピネス観章の月曜日の仏活第１１５回「朝日の中でほほ笑んで」

• 朝もですね日暮らしは山で大合唱をしてるんですけれども

  In the morning as well, the cicadas are holding a grand chorus in the mountains.

  

  ニュースの学校セミの鳴き声

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).