合わ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• でも、ステム、まあ、なんか、合うんだろうなーっていう、合う合わない、まあ、池田さんみたいな人にはよく合うんかなーっていう気がしますけど。

  Well, Stem, I kind of feel like it matches, you know? Whether it’s a good match or not, I think it probably suits someone like Ikeda-san well.

  

  グランピーメカニックのバックヤード#68 ロングライドにはどんな自転車がいいのか

• つまりトランプさんたちとは考え方が合わないということで適視してるんですね

  In other words, it means that you don't see eye to eye with Mr. Trump and his way of thinking, so you're keeping an appropriate distance, right?

  

  ニュースの学校ハーバード大学とトランプ政権の対立

• 目を合わせながら喋れるよっていう機能なんですよ

  It's a feature that allows you to talk while making eye contact.

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• どっちがいいですかねというようなことをみんなで話し合わなきゃいけないんですよ

  We all have to discuss which one would be better.

  

  ニュースの学校ETF（上場投資信託）

• 神の下り、国の床たちの神より下、イザナミの神までを合わせて、神よ、七代と申す。

  God descends, beneath the country's floors, down to the god Izanami, we speak of seven generations, O God.

  

  神伝人(つたえびと)の読み聞かせ古事記原文をゆる〜く音読

• 話しとメディタションの練習を 組み合わせて

  Combining talk and meditation practice.

  

  ZEN -Japanese Spirituality-Vol.43 This program ends but like Continues !

• 今後成長していきたいような姿に合わせて語るとか

  Talking in a way that aligns with the image of how I want to grow in the future.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• 2つの等級の組み合わせで格付けをしていました

  They were grading using a combination of two ranks.

  

  ニュースの学校A5ランクの和牛（牛肉）

• まあさらに言うと多分足に合う合わないもんですけど

  Well, to put it further, it probably also depends on whether it fits your feet or not.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• 神の下り、国の床たちの神までを合わせて、神よ、七代と申す。

  Divine descent, bringing together the gods of the land's foundations, O God, I speak of seven generations.

  

  神伝人(つたえびと)の読み聞かせ古事記原文をゆる〜く音読

• 自分らの中でちょっとすり合わせをしておきたいなというのはちょっとあります

  I would like to have a little bit of alignment among ourselves.

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おもろい下ネタとつまんない下ネタの境界線

• あんまり喋ることなさそうな組み合わせもやってくれたりするのが

  It sometimes does combinations that don't seem like there would be much to talk about.

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).