古川

Said in 8 Japanese podcast lines.

• うん。あの、古川さんの美容室、スポンサーでもなんでもないんで。

  Yeah. Um, it's not that Furukawa-san's hair salon is a sponsor or anything.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• まあでも古川オノリウムは別に置いといて古川はめちゃくちゃ良い補強だなって思うんで

  Well, putting aside Furukawa Onorium, I think Furukawa is a really good addition.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 古川さんは普通に金払ったらしいって。

  It seems that Furukawa-san just paid normally.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 古川も、あの、子供と一緒に無料か割引で切ってくれる美容室探すんでしょ。

  Furukawa is also looking for a hair salon that cuts for free or at a discount for kids, right?

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 古川はもう、運用ですよ、運用。

  Furukawa is already about operation, operation.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• ねぇ、ぼくと美容師が同じ古川さんがいるので、ぜひ京都でいい美容師さんに出会えることを望んでおります。

  Hey, since there's a hairstylist with the same name, Furukawa, as mine, I really hope I can meet a great hairstylist in Kyoto.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 古川さんのご挨拶を聞きながら

  While listening to Mr. Furukawa's greeting.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• 古川いないもんね。安岡もいないし。

  Furukawa isn't here, and Yasuka isn't here either.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).