受講

Said in 12 Japanese podcast lines.

• これからも一、受講者とか、一、視聴者として関わらせていただこうっていう風に、

  In the future, I would like to continue to be involved as a participant and as a viewer.

  

  松井vivi香苗の『聴く美容』Episode22.「嫌い」があなたを盲目にする

• 結局受講生の方が集まらなくて

  In the end, we couldn't gather enough participants.

  

  Enrich From The Inside Out〜内側から豊かになる方法を研究中〜97 - Dream Life Creatorについて

• 訓練の効果を高めるためのインセンティブ強化のため雇用保険から支給される給付率を受講費用の最大70%から80%に引き上げるというような

  To enhance the effectiveness of training through strengthened incentives, the payment rate provided from employment insurance will be increased from a maximum of 70% to 80% of the course fees.

  

  人事・労務の豆知識258.雇用保険法の改正の話(2024/7/8)

• 受講生さんが結果が出ましたっていうことで

  The student said they got results.

  

  たくてぃのガチンコ副業実践記第106回　今は一番辛い時期です！そんな時は…

• そして前回に引き続きスポーツ指導ホワイト学院の受講生でもあります

  And I am also a student at Sports Coaching White Academy, following up from last time.

  

  スポーツ指導ホワイト学院020.元オリンピアン荻田大樹さんスポーツ指導ホワイト学院を受講して。第二弾

• 高雅の中華流域にある河南省出身で上海体育大から今年4月に来日 受講科目が私と結構重なっていてしばしば会話する

  I am from Henan Province in the elegant Chinese region and came to Japan in April this year from Shanghai University of Sport. The courses I am taking overlap quite a bit with yours, so we often have conversations.

  

  スポーツ情報キャンパス令和5年 12 月 9 日スポーツ報知(26 面) 部勝つ！from仙台大「中国人留学生から見習うべき事が多くある」

• のでねやっぱりこうね受講生さん それぞれにあったら丁度いいって

  So, after all, it's just right if it suits each student.

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• のではなくてどんどん受講されている方に質問をして答えてもらう またはいろんなワークを取り入れてそのワークに取り組んでもらう

  Instead of just lecturing, you ask the participants questions and have them answer, or incorporate various exercises and have them engage in those tasks.

  

  「話し方」のハナシ1501.1対1の説明で「相手を疲れさせない」5つのコツ

• まあそれの卒業生ではあるんですけども再受講という形でね

  Well, I'm a graduate of that, but I'm taking it again as a form of re-enrollment.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#646 もう離婚しかないと思うくらい何か？

• 前はこうこういう受講とか学ぶって

  In the past, this kind of enrollment or learning...

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• 受講が結構すぐ決められたんですか

  Was it decided pretty quickly to take the course?

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• 思ってくださったところからプログラムを受講しようってなるまでにも

  From the point you thought about it, to the point where you decided to take the program...

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).