受付

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 行ったらさもう本当受付ど真ん前みたいなところやってさ

  When I went there, it was really right in front of the reception.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

• 現在各サイトで予約受付中です

  Reservations are currently being accepted on each site.

  

  サツマカワRPGのスーパーラジオRPG｜お笑いラジオアプリGERA #サツマカワラジオ#51 先人最高No.1

• あそうやけどそのちょっと早めに 受付時間の30分前から始めるとか

  Oh, I see, but how about starting a little earlier, say 30 minutes before the reception time?

  

  ひよこあいこらじお11.木ノ実、結婚式を挙げる

• もう薬師の天板に最後受付に間に合わないってなっちゃって

  I won't make it in time for the final reception at Yakushi's countertop.

  

  IBUKI STATION大北アルプス中島英摩さんは水浸しのテントの中で笑う

• すいません天板の受付があんまり合わないんですとか言って

  I'm sorry, but the top board doesn't really fit well.

  

  IBUKI STATION大北アルプス中島英摩さんは水浸しのテントの中で笑う

• あそうそうその時間にいらっしゃ らなかってんだから普通に受付

  Oh, right, since you weren't here at that time, you can just check in normally.

  

  ひよこあいこらじお11.木ノ実、結婚式を挙げる

• 人に天板の受付終了時間知ってますかって聞いたら

  "Did you ask someone if they know the closing time for the counter on the top board?"

  

  IBUKI STATION大北アルプス中島英摩さんは水浸しのテントの中で笑う

• いやうちはあれよ受付と挙式の 合間の時間でやるから

  No, we do it in between the reception and the ceremony.

  

  ひよこあいこらじお11.木ノ実、結婚式を挙げる

• 深井 でここでロビーでさこうカード渡されるじゃん部屋のカード渡されたときにあすいませんちょっと僕タバコ吸ってからあの部屋行くんで先エレベーター上がってくださいって言ってみんな行った後ロビーの受付行ってあの喫煙部屋に帰ってくださいって帰ってもらうもん俺

  At Fukai, when you're handed the room key in the lobby, I say, "Excuse me, I'm going to smoke a cigarette before I go to the room, so please go ahead and take the elevator up." After everyone leaves, I go to the lobby's reception and ask them to go back to the smoking room. That's what I make them do.

  

  ガンダーラの一味【S2の36話】PS5が値上がり！？物売るってレベルじゃねえぞ！オイ！

• 確かにでも親族っぽい人も受付 の待合のとこにいらっしゃった

  Certainly, but there were also people who looked like relatives in the waiting area of the reception.

  

  ひよこあいこらじお11.木ノ実、結婚式を挙げる

• パトレオンでのサポート受付もしません

  I will not be accepting support on Patreon.

  

  【日本語podcast】Natsumiは、ただふつうに話したいだけ Just wanna talk Japanese naturally [Japanese learning Podcast]#13ごあいさつとUSJのはなし

• スタジオエリアはね最近はもう電費をピッと持っていけばレジのところで自動で受付してくれて

  As for the studio area, lately, if you just bring the bill and scan it, the register processes it automatically.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).