取れる

Said in 12 Japanese podcast lines.

• でも狙って取れるもんじゃない

  But it's not something you can aim for and get.

  

  オバトーク#137 全裸に靴下から銀行強盗まで！もってる人話からの脱線トーク

• 松田 そのどうやったらトランジションで点数を取れるかっていうのを今はメインでやってます

  Matsuda: Right now, I'm mainly focusing on how to score points during transitions.

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

• 受け取れる年金の額その時の平均収入がどうなっているのかよくわかんないですけれども

  I don't really understand how the amount of pension I can receive and the average income at that time will be.

  

  ニュースの学校年金

• 何かこう発散してるっていう意味合いにも取れるんで

  It can also be interpreted as something that is being expressed or released.

  

  藤村忠寿のひげ千夜一夜藤村忠寿のひげ千夜一夜(2024.8.28後半放送分)

• 10が一番バランス取れる分量だなと思っても

  I think 10 is the most balanced amount.

  

  クラフトビールにすべてを　～最高の一杯に賭ける挑戦者たち～東海道BEER編１｜予備校講師がビール醸造所をスタートさせるまで

• かっていうと受け取れる年金の額が減るということになります

  If I were to put it simply, it means that the amount of pension you can receive will decrease.

  

  ニュースの学校年金

• まあどうせ年末に時間取れるだろうからなと思ってたんで

  Well, I thought I could take some time off at the end of the year anyway.

  

  ココナッツテック fm.Coconuts.tech#91 ナメやがってこの型ァ!! / patterns.dev / テスト設計コンテスト / エンジニアのMP切れについて考える(ep50)

• 取れるんじゃねえ取ったら維持できるんじゃねえ

  "You can't just take it; if you take it, you won't be able to maintain it."

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• ぶどまり等級の方がAいっぱいお肉が取れる

  The yield grade A provides a lot more meat.

  

  ニュースの学校A5ランクの和牛（牛肉）

• やっぱり導入エッセンスを使うことでこう髪の補修も期待できますし使った後から濡れた髪にしなやかさや滑らかさっていうのも感じ取れるので

  As expected, using the introductory essence can also provide hair repair benefits, and after using it, you can feel the softness and smoothness in wet hair.

  

  Hair Care With Me supported by L'ORÉAL PARiS導入エッセンスってなに？ #9

• 足の速いランナーだったらですねすぐにあのね本類に帰ってこいと1点取れるっていうそういう状況にしておいて

  If it’s a fast runner, they create a situation where they can immediately come home and score a run.

  

  ニュースの学校WBC

• っていうか性格なのかっていう点が感じ取れる点があって

  or rather, why his personality is like that, becomes something you can truly sense,

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).