取り残さ

Said in 6 Japanese podcast lines.

• だけど私はなんかその流れに取り残されているような

  But I feel like I'm being left behind in that flow.

  

  虹蝶の占い茶寮【#65】今週の占い＆これからの話・・・

• どんどん胃の中の数取り残されてしまうところ

  It's a place where the number of things left in the stomach keeps increasing.

  

  社会人の大学院進学を応援！札幌駅前フジモトのカクロンチャンネル辻田 真佐憲『文部省の研究 「理想の日本人像」を求めた百五十年』紹介〜 読書会主宰者2人による本の紹介！後編 7月後半編

• 少し取り残されたような思いをしたことがあったという風な

  It felt as if I had been left behind a little.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• もう車中に取り残されたら

  If I'm left behind in the car again.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 取り遅れた取り残された国っていうのを脱却しようということで一生懸命やってるところなんですよ

  They are working hard to shed the image of being a country that's fallen behind and left behind.

  

  ニュースの学校ネパールのデモ（2025年）

• ずっと取り残されたような気持ちを抱えて

  Carrying a feeling as if I have been left behind all along.

  

  虹蝶の占い茶寮【#65】今週の占い＆これからの話・・・

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).