原作

Said in 12 Japanese podcast lines.

• でもせめて原作キャラを演じてきた演者だけでも

  But at least the actors who have played the original characters...

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• コミックとかラノベ原作から

  From comic books and light novels.

  

  本そば　ポッドキャスト休憩室#134 児童文庫の表紙の話

• どっちも原作を読んでしまっているので

  Since I've read both original works.

  

  石川澪のみおっちらじお♡Vol.24

• なんか そうそうそうあの辺ね原作全く見てないから俺アニメでしか追ってないからわかんないんだ

  Yeah, exactly, exactly. I haven't read the manga around that part at all, I'm only following the anime, so I don't know,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• でまあ原作キャラだけになってしまっているんだけど

  Well, it has turned out to be just the original characters.

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• 残念だったのは10年後の成長した朝たちの姿が描かれていたことです 原作ではまだ続きがあるのにこんなに綺麗な終わり方をされたら続編は作られない

  What was disappointing was that it depicted Asa and the others grown up 10 years later. Even though the original work still continues, if it's given such a clean ending, a sequel won't be made,

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• 原作キャラたちがソロ曲を歌ってくれるという

  The original characters will sing solo songs.

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• 思いますし 原作の受け取り方とかを実写見た時の受け取り方ってまた多分違ってくると思うん

  I think so, and I think the way you perceive the original work and the way you perceive it when watching the live-action are probably different,

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• その、そこは、たぶんやっぱ原作とかを、見てない人多いっていう。

  Well, there are probably many people there who haven't seen the original work or anything like that.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• その一人で原作キャラを演じてきた方々だけでも

  Just those who have played the original characters alone.

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• そしてこれに原作漫画の凄さが加わる ホラーバンガーではあるが子供を産むこと育てることに真摯に向き合っている

  And on top of this is the greatness of the original manga. Although it is a horror manga, it sincerely deals with the themes of giving birth and raising children.

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• いやー忘れがちというかフリレンはあの 単発ものが多いんですよね原作のね

  Yeah, it's easy to forget, I mean, Frieren has a lot of standalone stories in the original manga, you know.

  

  そこあにそこあに「葬送のフリーレン」Part4 #933

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).