印象

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だからあれとかによって多少印象変わるんじゃないかみたいな

  So, it seems that things like that might somewhat change the impression.

  

  ゆる言語学ラジオ東京外国語大学に13年いた人のあるある【極限】#392

• すごく雰囲気のいいスタジアムというのは印象です

  I have the impression that it's a really nice stadium with a good atmosphere.

  

  体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー

• 僕も見たことあるんですけど意外とその印象が強くて専門学校と思われがちっていうのが

  I've seen it too, and surprisingly, the impression is strong, so it's often thought to be a vocational school.

  

  ゆる言語学ラジオ東京外国語大学に13年いた人のあるある【極限】#392

• 印象に残っているクライアントさんの話とかがあったら

  If you have any memorable stories about clients, please share.

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• 俺のことなんか第一印象で面白いと思ってくれてるやんみたいな

  It's like you think I'm interesting from the first impression or something.

  

  低血圧倶楽部 / HypotensionClub#1 恋愛の距離感

• そこが非常に怖いという印象だけがずっと残り続けていて

  The impression that it is extremely frightening has remained continuously.

  

  セイジドウラクEp.158「スタッフ・矢ヶ崎の夏休み報告」

• そこも印象的でしたね

  That was impressive as well.

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

• だから、知ってる人も1回、もう今一度見たら多分違う印象を受けるんで、チェックしてみてください。 これはYouTubeで見れますと。

  So, even if you already know it, if you watch it one more time, you'll probably get a different impression, so please check it out. You can watch this on YouTube.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１７回 屋根裏／2025振り返りと2026の目標／オススメオタカル／チェンジリング(洋画)／理想のヒモ生活(マンガ)／昭和エンディング集／ゴールデンボンバー(金爆)／

• 育産業イコール温暖化の原因という印象を与えることになりかねません

  The livestock industry could end up giving the impression that it is the cause of global warming.

  

  チックトーク（Chick Talk）第201回　世界の畜産ニュース（4月第3週）

• 普通のサポーターの印象はすごく温かい印象ですかね

  The impression of a regular supporter is that they give a very warm impression, right?

  

  体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー

• 来日時にギター持っていたのがとても印象的でした

  It was very impressive that you had a guitar when you arrived in Japan.

  

  5minutes ３６号線ケケロケケケロケケケロケケケロチュウ！

• うん多分ね印象あると思いますはい

  Yeah, I think I have an impression of that, yes.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).