勝手

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 家のルームツアー勝手に見せられてるよね無理やり

  I'm being forced to see a home room tour without permission, right?

  

  散歩はさておき#106 ぼくらはインスピレーションの中にいる

• っていう感じなんだよ本当にまあそう俺たちが勝手に変に期待をしないとね

  It really feels like that, so we shouldn't have unrealistic expectations on our own.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• パーソナリティ二人が好き勝手におしゃべりする

  The two personalities freely chat as they please.

  

  好き勝手レイディオ#87 いなみまも 夏の大お便り回2025

• 僕も勝手ながらそのストーリーというかCJ帰化路線ありそうだなって思ってる

  I also think, albeit selfishly, that there seems to be a story or a path for CJ's naturalization.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• また盛り上がってるんですけど勝手にオタクが

  It's getting lively again, but the otaku are doing it on their own.

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• うーん。毎回読むのがすごい楽しみなんですけど、今回勝手に自分では二重丸をつけていて。

  Hmm. I really look forward to reading it every time, but this time I've given it a double circle on my own.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• 勝手にするなとか思う人は自分たち でやればよくて 多分ライトユーザー

  People who think "Don't just do whatever you want" can do it themselves; they are probably light users.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 私は勝手に踊るだけやから

  I'm just dancing on my own.

  

  映画龍虎房26:【最近みた映画たち】モンキーマン/Chime/エイリアン:ロムルス/ACID アシッド/HOTD S2

• 勝手なことをやっててもわかんないじゃん

  You won't understand if you just do whatever you want.

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• 勝手にこの人たちもいいかもねって

  "I guess these people might be good on their own too."

  

  ピリオドをはじめるにはどうしたらいいんだろうEP.16 羽渕彰博 / AKIHIRO HABUCHI（キャリブレーション・大阪）後編

• ヤンフ問題みたいな大事な話を勝手に解決してもらっちゃ困るよという

  There were voices of public criticism saying we would be troubled if important issues like the comfort women issue were resolved unilaterally.

  

  ニュースの学校日韓関係（2026年）

• この作風から、てっきり大きな日本風のお屋敷のようなところに住んでいると勝手に思い込んでいた。

  Based on his style of work, I had arbitrarily assumed that he lived in a place like a large Japanese-style estate.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【書く、仕事。】～前編

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).