加速
Said in 12 Japanese podcast lines.
加速していくじゃん
It's accelerating, isn't it?

さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る
新たなビジネスとして加速させることができる
It can be accelerated as a new business.

実務で学ぶ建築インテリアデザインの学校設計事務所がM&Aをするとしたら?
あまりにその行為がどんどん加速して、最終的にはちょっと外で子供作っちゃったりとかしていて、
But that behavior just kept escalating more and more, and eventually, he even ended up having a child with someone else outside our marriage.

ママの休憩所175. 「半沢直樹」がちょっと許せない
今日は高齢化とともに加速する少子化
Today, the declining birthrate is accelerating alongside the aging population.

学ぼう!社会のカギ(出演/潟永秀一郎・山本修司)バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える
人類がすごい加速的にアップデートしましたみたいな
It’s like humanity has undergone an incredible acceleration in updates.

ラジオ:床屋談義#50【ラジオ床屋談義】大人の夏休みの宿題〜たくやぐみかんぱにー音楽編〜【聴くTube】
今日はEV用の車載電池で日本の車メーカーの投資が加速しているというニュースです。
Today's news is about Japanese car manufacturers accelerating their investments in onboard batteries for EVs.

NewsPicks Daily Briefing w/ NP AI Labトヨタにホンダ。EV用車載電池への投資が加速している
この傾向がどんどん加速しているんですね
This trend is accelerating more and more, isn't it?

学ぼう!社会のカギ(出演/潟永秀一郎・山本修司)大学授業料
あそこの汚染を加速させてる要因でもあるし
It is also a factor that accelerates the pollution over there.

デザインシテン#13-12 それでもあなたはまだiPhoneを使いますか?ワンデバイス編最終&感想回!【デザインシテン】
結構プレッシャーを加速させるようになっちゃってました
I ended up increasing the pressure quite a bit.

マーマレード03 自責論とゴミ処理問題
ある年齢で急に加速するというもの
It's something that suddenly accelerates at a certain age.

サステバ#24 ミッドライフクライシス
上昇率が加速したという状況です
It is a situation where the rate of increase has accelerated.

西山孝四郎のマーケットスクエア西山孝四郎のマーケットスクエア (2024.9.13放送分)
それがどんどんどんどん前に出て きちゃうの加速してマリーアントワ
It's pushing forward more and more, accelerating like Marie Antoinette.

ダウナーズ ファッション パンチクラブEp.34 学校では教えてくれない西洋服飾史~下着編~
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).