創刊

Said in 4 Japanese podcast lines.

• でVogueが日本に上陸するっていうタイミングでVogueの創刊スタッフとして呼ばれて

  At the time when Vogue was landing in Japan, I was invited to join as one of the founding staff of Vogue.

  

  GaiXer presents 剛力彩芽は未来を編む（GaiXer presents）剛力彩芽は未来を編む_VO25「雑誌編集長の世界」

• 今日9月3日ですけれども 東京新聞の創刊140周年を記念した感謝月間のイベント

  Today is September 3rd, and it marks the event for the gratitude month celebrating the 140th anniversary of the Tokyo Shimbun's founding.

  

  新聞記者ラジオ（東京新聞有志）「自分事」から始まった社会部女性記者の取材活動 東京新聞140周年記念「記者サロン」【前編】#125

• それ以降角川さんが2009年に出した創刊号では

  In the inaugural issue published by Kadokawa in 2009, thereafter,

  

  本そば　ポッドキャスト休憩室#134 児童文庫の表紙の話

• 創刊号は出てるんですよ

  The first issue has been released.

  

  本そば　ポッドキャスト休憩室#134 児童文庫の表紙の話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).