割り

Said in 12 Japanese podcast lines.

• DHCって単純にIP割り振るだけだから

  DHC simply assigns IP addresses.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• 次に4で割ります。Aは100割る4なんで25、Bは15ということになりますね。

  Next, divide by 4. A is 100 divided by 4, which is 25, and B would be 15.

  

  ニュースの学校自民党総裁選（2025年）

• 炎上待ったなし。 割り口を言うよ。

  No waiting for the firestorm. I'll say it straight out.

  

  マレーシア在住30代夫婦のジャパニーズサンプル/JAPANESE SAMPLE海外在住＝かっこいいわけじゃない！どこにいてもリスペクトと自分らしさは貫いていたいよね

• それがやっぱりもう割り切って

  I guess I've come to terms with that after all.

  

  easing rawvol.6 - ひろつぐ

• それが2016年に初めて100万人を割り込み

  That was the first time it fell below one million in 2016.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える

• 3・4・5だなっていう風な情報で割り当てると

  If you assign it based on the information that it's 3, 4, or 5, then...

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• もうここまでだなってこうちゃんと割り切った上で

  "I've come to terms with the fact that this is as far as it goes."

  

  easing rawvol.6 - ひろつぐ

• 割り箸うまく割れるかなチャレンジ

  Will I be able to break the disposable chopsticks perfectly? Challenge!

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• そのVMに対してメモリを割り当てるんですけど

  I'm going to allocate memory for that VM.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• 日本だったら月曜から金曜まで1週間の時間割りが時間割り表みたいになってるじゃないですか

  In Japan, the weekly schedule from Monday to Friday looks like a timetable, doesn't it?

  

  Mikitime日本と全然違う！アメリカの中学校のこと前編

• メモリ割り当ての

  Memory allocation

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• ある種そういう割り切りがあった時の方が自分を主張できてたし

  In a way, I was able to assert myself more when I had that kind of resolution.

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).