前年

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 実質賃金は9ヶ月連続で前年割れが続いていると下がっているんですね。

  It’s an index that looks not just at the amount you nominally receive, but at how much you can actually buy with that salary.

  

  ニュースの学校デフレ

• まさに1月から5月でもう前年の倍以上輸入全体の2割を占めるほどだったんです

  By January to May alone, it already accounted for more than twice the amount of the previous year, making up about 20% of total imports.

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

• このうち、鮮魚類は、510トン全周比91%、前年同期比80%、冷凍魚類は、290トン全周比118%、前年同期比158%。

  Among these, fresh fish amounted to 510 tons, which is 91% of the previous week and 80% compared to the same period last year, while frozen fish amounted to 290 tons, which is 118% of the previous week and 158% compared to the same period last year.

  

  FoodWatchJapanサンマ21％増、価格2割弱安

• 7月の予約状況っていうのはですね、前年比で46%。半減ってことですね。半分いなくなっちゃったと。

  The reservation status for July is at 46% compared to the previous year. In other words, it's halved. Half of it is gone.

  

  ニュースの学校伊東市長の学歴詐称問題

• 前年比21億円増の1224億円

  122.4 billion yen, an increase of 2.1 billion yen from the previous year.

  

  チックトーク（Chick Talk）第195回　「乳牛の生殖器内細菌叢と繁殖成績」「豚のセルフワクチネーション技術」「トランプ関税で大手乳業の株価上昇」

• 前年の18年北海道胆振東部地震が発生した際は 兼務をされていた総配電カンパニー社長として北海道全域で発生した大規模停電

  During the large-scale power outage that occurred throughout Hokkaido due to the Hokkaido Eastern Iburi Earthquake in the previous year, I was serving as the president of the power distribution company.

  

  吉野直也のNIKKEI切り抜きニュース（ダイジェスト）道経連・藤井裕会長 ラピダス、北海道経済を浮揚させるか

• これは前年並みを維持できる見込みだというふうには発表しています

  As a result, their earning power from core operations—specifically, EBITDA—

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

• 多分前年から買っていただいてる方は

  Perhaps those who have been purchasing since the previous year...

  

  海ノ向こうコーヒーだより83.お久しぶりの雲南渡航、いってきました！

• 7月26日から8月17日までで宿泊客数が前年比93%だったと

  The number of guests from July 26 to August 17 was 93% compared to the previous year.

  

  ニュースの学校伊東市長の学歴詐称問題

• 前年同期は、2023年9月22日から2023年9月28日。

  The same period last year was from September 22, 2023, to September 28, 2023.

  

  FoodWatchJapanサンマ21％増、価格2割弱安

• 前年に軽井沢のテニスコートで知り合い、思いを育んだお二人。

  The two met the previous year on a tennis court in Karuizawa, nurturing their affection for one another.

  

  風の歳時記風の歳時記 #72　2025年11月21日OA「簡素な幸せ」

• この前年越ししたバカじゃん

  You're the fool who celebrated New Year's just recently, right?

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#91

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).