前半
Said in 12 Japanese podcast lines.
ここから前半と後半にこのポッドキャスト2回に渡って流させていただくんですけども
From here, we'll be sharing this podcast over two episodes, covering the first half and the second half.

LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#11 もう東京には戻れない。偶然住んだ地方で起きた生活革命【ゲスト: 深井龍之介】
前半でおばちゃんとかがレジにいるわけじゃないですか
In the first half, there are things like aunties at the register, right?

コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税/恋バナ/わたしたちは同志【ゲスト:COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)
前半のシティとか割と
The first half of the city is relatively...

けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29
はいということで前半ねがっつりおしゃべりしましたんで
Yes, we had a really good chat in the first half, so...

People Wave (ピープルウェーブ)α2023年1月17日放送分
前半の方ってあの全然いないので多分何の 参考にもならないと思うんですけどその
Since there are hardly any people in the first half, I don't think it will be of any reference at all, but...

週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」
潜水がだってあの死んだ時というか戦った時は多分30代前半とか中頃だったと思うん ですよ
It feels like they might say something like, "My actual age is 100 years old." But really, I wonder...

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第119回 屋根裏/わた誰/フォールアウトドラマ~Fall out~/フォールアウトニューベガス~New Vegas~
ずブラックライトで見えないはい面白そうそれめっちゃありてーなぁそれ ペーパープリーズもやったことあるけど前半見れなかったんだけどさ
Invisible under black light? Yeah, that sounds interesting. I'd really love to see that exist. I've played Papers, Please before, but I missed the first half.

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第103回 屋根裏/GATE 異世界にてバリバリ武闘派な自衛隊/ピッコマ COMICOでおすすめな作品/さいとうたかをさんの持ち味/コントラバンドポリス 密輸品も取り締まるペーパープリーズ風FPS/
1970年代前半のようなインフレスパイラルは生じてないと飾ったんですよ
and claimed that an inflationary spiral like the one in the early 1970s is not occurring.

町田徹のふかぼり!町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)
10代20代前半とか あれだ
It's those in their teens to early twenties, you know.

ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞
2000年代前半とかかな変わって
I guess it changed in the early 2000s.

体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは?
その前半に来た人がそのまま
The person who came in the first half stays the same.

しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう
前半部分もさっき見たらすごいメロディアスな
The first half was also really melodic when I looked at it just now.

うかうかクラシック016 後期ベートーヴェンはヤバい 後編
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).