削

Said in 12 Japanese podcast lines.

• それもなんか心がちょっと削られるというか

  It feels like my heart is being chipped away a little.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• 今回のテーマは新戦略兵器削減条約

  The theme this time is the New Strategic Arms Reduction Treaty.

  

  ニュースの学校新START（新戦略兵器削減条約）

• すごい透明な氷を削って作った像みたいなのが並んでる区画とかも

  There are sections where sculptures that look like they were made by carving amazing transparent ice are lined up.

  

  easing rawvol.6 - ひろつぐ

• また水のリサイクルシステムを備えているものもあり水使用量のさらなる削減も可能です

  Some systems are also equipped with water recycling, which allows for further reductions in water usage.

  

  チックトーク（Chick Talk）第176回　「水耕栽培飼料」は日本の畜産を変えるか？

• ラーメン界のノッコン寺だとか 醤油2期がしのぎを削ってる感じだと思うんですよ

  I feel like the Nokkon Teradas and Shoyu Nikis of the ramen world are fiercely competing against each other.

  

  さくら通信第２９７回放送　「食事雑談」

• パナソニック、これも家電では有名な会社で、ちょっと今まで名前出てなかったですけれども、2025年の5月に1万人規模の人員削減を発表と。

  Panasonic, also a well-known company in the home appliance industry, though its name hasn't come up until now, announced a workforce reduction of about 10,000 employees in May 2025.

  

  ニュースの学校日本の家電産業

• 一生懸命一人でずっとミサコさんが削いでてメカブを

  Misako has been diligently slicing mekabu all by herself.

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#168 答志島の旅 その6 〜美味しいワカメに出逢える〜

• 製品に近いサイズに白銅で切ったり削ったりして持ってきてくれないかと

  Could you bring it to me cut or shaved to a size close to the product in cupronickel?

  

  白銅IR特集白銅ＩＲ特集（2022年2月22日放送分）

• すべての国が自主的な削減に取り組むようになっているっていうね

  All countries have committed to working on voluntary reductions.

  

  ニュースの学校COP（2025年）

• なんか、休みを削ってまで会う義理はないな

  I don't have any obligation to meet you even if it means cutting into my time off.

  

  ひねくれchicken寝る前の女二人のトーク

• 昔以上にインターネット上のネガティブ情報の削除っていうのは

  deleting negative information on the internet, more than in the past,

  

  弁護士放送第141回 ネットに残る過去は消せるのか？AI時代に考えるデジタルタトゥーと忘れられる権利

• 今度メカ削ぎが終わると

  When the mechanical shaving is finished next time.

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#168 答志島の旅 その6 〜美味しいワカメに出逢える〜

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).