刺身

Said in 12 Japanese podcast lines.

• お刺身入ったらなんか長いし

  It seems like the sashimi is a bit long.

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• でまあ刺身に関してもやっぱりね脂が入っているってもんでもないですよね

  Well, regarding sashimi, it doesn't really have that fatty quality, does it?

  

  ニュースの学校A5ランクの和牛（牛肉）

• お刺身今食べるから大丈夫だよ

  I'm eating sashimi right now, so it's okay.

  

  MellowOnline#38 お刺身ファーストとホラー

• 唱えたりあとパンの代わりにお刺身を食べたりワインの代わりに日本酒を飲んだりケーキの代わりに石飯を炊かれるそうなんですね

  They say that people chant, eat sashimi instead of bread, drink sake instead of wine, and cook red bean rice instead of having cake, don't they?

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#176 五島列島の旅 その4 〜生活と信仰の歴史〜

• なんかもう刺身からね入って

  "Well, let's just start with the sashimi."

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• 刺身とかはすぐ悪くなった

  Sashimi and such go bad quickly.

  

  菊池と高井の最高ラジオ#56「料理にハマっています」

• 例えばさっきのさあの最初の女性はさ常連さんだからちょっとお刺身なんて軽く言えるじゃん

  For example, that first woman from earlier is a regular, so you can casually mention something like sashimi, right?

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• じゃあちょっとまずお刺身もらおうかなって言ったのよ

  Well then, I was thinking of starting off with some sashimi.

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• お刺身とか

  Sashimi and such.

  

  私たちのハッピーアワー　ハピアワ 小林千穂　棚橋明日香　水谷さやか#042 久々の収録！最近の私たちの話から日々のルーティンまで盛りだくさんで話してます！

• でしょ?だからタコとかんぴょう巻きの刺身頼むんだよ

  Right? That's why I’m ordering octopus and kanpyo rolls as sashimi.

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• だって俺がだって何が最初に憧れたってお刺身から入ってる人を見て憧れてんだから

  Well, I admired the people who start with sashimi first, that's why.

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• お刺身にお刺身にパインサワーって世の中で一番合えへんのにじゃあ

  Sashimi and pineapple sour don't match at all, do they?

  

  数珠繋ぎサシのみコカドケンタロウ（ロッチ）→うちだすぺしゃるはーたみん（足腰げんき教室）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).