到達

Said in 11 Japanese podcast lines.

• カッパさんの社会的な姿到達点のポイント

  The points of Mr. Kappa's social status achievement.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• が艦隊上空に到達しまして

  It has reached above the fleet.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• それの途中であって、例えば一つのことをずっとやってたらもう到達してるかもしれないけど、

  If you're in the middle of it, for example, if you've been doing one thing for a long time, you might have already reached it, but...

  

  マーシーの旅な話　バックパッカーのアジア横断旅行記 in 2001 〜異文化交流を通じて見えた新たな世界〜#180 スペシャルゲスト「菅野くん」（４）　アジア横断の旅　振り返り編　その１２

• 連続到達1位記録を破られないように

  So that the consecutive number one record is not broken.

  

  IMP.のIMPickup#24 "合法的"【横原悠毅生誕祭】誕生日だよなァ？（松井/横原/椿）

• そうそう到達できないんだと思う

  I think it's something that can't be reached after all.

  

  在米ワンオペりほのDeepな話海外子女のリアル！「在米中学生からの手紙」

• コンテンツに到達するまで

  Until reaching the content.

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

• こっちはこっちのアジェンダが あるからそういうふうに到達し

  We have our own agenda here, so we will reach that conclusion in that way.

  

  ひねくれ&陽キャのWhat's up, dog? エンタメニュースキュレーションEp 54. 恋とか夢とかてんてんてん

• 寄せ集めで送った24機が、はい、飛竜の上空に到達

  The 24 units sent in a makeshift manner have indeed reached above the flying dragon.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• うんせめて30歳までは一番最初に到達したいなと思います

  Yeah, I at least want to reach it before I turn 30.

  

  IMP.のIMPickup#24 "合法的"【横原悠毅生誕祭】誕生日だよなァ？（松井/横原/椿）

• 一個の到達点やなと私は思っていて

  I think it's a point of arrival.

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• 同レベルに到達しているっていう人と

  People who say they have reached the same level.

  

  ないしょでスピっちゃお！番外編1「視えるようになって悲しかった・嬉しかったこと」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).