別々

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 別々のところに対する取引をネットしてしまうと

  If you end up making transactions for different places online...

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• ですね手間的にもすごく良くて別々に使う あの作るってなるとですねやっぱりちょっと

  It’s really good in terms of convenience, and if you use them separately, when it comes to making (something), it does get a bit...

  

  大人のshoku shokuトークラジオ今回は質問にお答え特集「硬いものが食べにくい親にどんなものを作ってあげたら良いか？」

• これその旦那さんと奥さんと二人からさこう別々で話を聞いてるから

  I'm listening to separate stories from both the husband and the wife.

  

  Life is Novelのあとがきラジオ#02 偶然出会った二人が結婚に至るまでの物語『偶然の出会いは永遠に』

• これはだから例えばオードリーさんとかやっぱり結構もう別々の仕事が多いから

  This is because, for example, Audrey-san has quite a few separate jobs now.

  

  カズレーザーと松陰寺のチルるーム【公式】第9話【人生で沢山買ってるもの、飛行機、関西、ラジオ】

• 皆さんが話す日本語ってのは別々なんです

  The Japanese you all speak is different for each person.

  

  日本人が英会話をマスターするのに必要なコツやノウハウを、カナダ在住２３年＋カナダ留学生サポート歴２０年以上のKakuTanakaがお届けします英会話をマスターできている人とできない人との決定的な違いとは何か？

• サラリーマンとかだとやっぱり別々にご飯

  When it comes to salarymen, they usually eat separately.

  

  ひかり畑ラジオラジオ再開！

• この世とあの世は別々みたいな

  It seems like this world and the next world are separate.

  

  お百姓看護師　こころの処方箋赤池さんのファームハウスコウへ援農に伺いました。そこで新たな出会いが…♪♪生きる目的とは？

• できるのですがなんといっても最大の特徴はデジタル映像と構成を別々にも同時にも 映し出すことができる

  The greatest feature is that it can display digital images and configurations separately or simultaneously.

  

  Home stars　星のある暮らしを、あなたにHome stars　星のある暮らしを、あなたに　#6

• 多分これ別々のレースを走ってると思うんですけど

  I think we're probably running different races here.

  

  新・陸上競技の日本史1994年、歴史を塗り替えた800m対決。

• 別々だけど止まったんですよねそうするとまあ誰かが侵入してきた来るわけですよ 普通にであれおかしいなぁみたいな話になってそしたらなんか襲われたぞみたいな

  It stopped separately, you know, and then, well, someone broke in, naturally. We were like, "Huh, that's weird," and then it turned into "Whoa, we're being attacked."

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０４回 夜想曲／赤川次郎先生原作ノベルゲーム／大学の単位がヤバい主人公は、本整理の闇？バイトから奇妙な出来事に巻き込まれる／怪異というよりヒトコワ／お前何にでも首突っ込みすぎだろ／

• あの、宝剣さんと二宮さんから別々入ってきたんですよ。

  Well, I received separate messages from Mr. Hōken and Mr. Ninomiya.

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• 別々の部族にまばらけるように

  Scattered into separate tribes.

  

  飽きない「ケニアニュース」第3回「UhuruとRutoの関係性が悪化、消費期限の改ざん、Kempinskiの危機」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).