初詣

Said in 8 Japanese podcast lines.

• でその友達と初詣行った後に

  So after going to the first shrine visit of the year with that friend.

  

  お供ラジオお供ラジオ＃４（推し!!・風味ゼリフ他）

• は初詣に行って

  went to Hatsumode

  

  お供ラジオお供ラジオ＃４（推し!!・風味ゼリフ他）

• 意外とね意外と初詣割とよかった

  Surprisingly, the New Year's shrine visit was quite good.

  

  お供ラジオお供ラジオ＃４（推し!!・風味ゼリフ他）

• もともと初詣自体ももともとその

  Originally, the New Year’s pilgrimage itself was originally that.

  

  ゴリけんの諸説あります！#024【福岡の風習の由来！！】2024/09/15

• 初詣行った時にやる式たりみたいなのがあって

  there's a tradition we do when we go for the first shrine visit of the year.

  

  パイレーツキャップのでこぼこハッと‼︎#52 あけぼの

• 1181年の1月1日に源頼朝が鶴岡八幡宮に初詣に行ったという

  It is said that Minamoto no Yoritomo visited Tsurugaoka Hachimangu for the first prayer of the year on January 1, 1181.

  

  ゴリけんの諸説あります！#024【福岡の風習の由来！！】2024/09/15

• でそっからもう初詣みたいなもうお決まりのコースなのよそれが

  So from there, it's like a set course for the first shrine visit of the year.

  

  ゆるしゃラ〜ゆるな社会派ラジオ〜#08 2022年振り返り＆ゆるしゃラ、春まで冬眠？！

• 割と家から近い所に初詣行って

  I went to Hatsumode at a place relatively close to my house.

  

  お供ラジオお供ラジオ＃４（推し!!・風味ゼリフ他）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).