初めて

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 紹介する曲雨のように音楽のようにを初めて聞いたのは実はキムボムスさんのリメイクでした

  The first time I heard the song "Like Rain, Like Music" was actually a remake by Kim Bum-Soo.

  

  韓バラを聴こう！#197 [歌] 雨のように音楽のように (비처럼 음악처럼) - キム・ヒョンシク (김현식)

• 初めての方もご安心してお聞きいただければと思います

  I hope that those who are new can feel安心して and listen comfortably.

  

  リコットの夕焼け天文部RADIO#38 「 #宇宙系クリエイターWEEK 」開催しました！（2024年10月）

• 12.6%と2倍以上に急激に上がってですね 2010年には20.1%と初めて2割を超えました

  It rose sharply to 12.6% and more than doubled, and in 2010 it exceeded 20.1% for the first time.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える

• フォロワーゼロから初めて sns で投稿した チャンネル登録者数ゼロから youtube を初投稿したそこで初日にパって見られるってことはほぼないとこれが

  Starting from zero followers on social media and making my first post, starting YouTube with zero subscribers, it's almost impossible to be seen on the first day.

  

  ヒロ@聞き流しでビジネス脳筋トレ#33ネットの『稼げる情報』 悪徳詐欺の見極め方

• 多分余興では初めての本気度ですか

  Maybe it's the first time you're serious about the entertainment?

  

  斎藤一人さんファンが語る「愛と光の人生ゲーム」第一回 本気の遊びは人生を変える

• そんな長く一箇所でいて撮影したの初めてじゃないですか

  Isn't it the first time you've stayed in one place for so long while shooting?

  

  農業をブランディングする！ファームステッドラジオNo98_フードスタイリングとは、おいしさを伝える技

• これはやっぱりですね、ちなみに歴代天皇の中で初のモンゴル訪問、モンゴルに行くのは天皇陛下としては初めてということですけれども、

  This is indeed the case. By the way, among the successive emperors, this will be the first visit to Mongolia, and it will be the first time for the Emperor to go to Mongolia.

  

  ニュースの学校モンゴル抑留（シベリア抑留）

• 私もヨガの先生を通して初めてアイルベイダーに出会って

  I also encountered Ayurveda for the first time through my yoga teacher.

  

  ライフレッスン Yoga&Ayurveda♯2-5 アーユルヴェーダどう学ぶ？

• 今日持ってきたのは本を読んだことがない32歳が初めて本を読む

  What I brought today is a 32-year-old who has never read a book reading a book for the first time.

  

  FM79.7MHz京都三条ラジオカフェ - FM79.7MHz京都三条ラジオカフェ：放送2024-9-12OA これは新しい本の読み方・・「本を読んだことがない32歳が はじめて本を読む」／かまど・みくのしん

• 初めて自分の声についてのご感想をいただいた時には そうなんですかとびっくりしましたが

  When I first received feedback about my voice, I was surprised and thought, "Is that so?"

  

  マインドフルネスHyejaはじめまして

• 俺もね多分その時が徳さんのセッション行ったの初めてだった

  I think that was probably my first time going to one of Toku-san's sessions, too.

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義天才鬼才　宮川純　ミヤカワズン！！！！

• なんかかなりそれこそ多分ランジャパンに初めて見たぐらいの気持ちですよ

  It feels a lot like the first time I probably saw Ranjapan.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).