切れ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 当時の特撮 その要は振り切れてないってやつね

  At that time, the key to special effects was that it wasn't fully detached.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• でも徐々にうつ病が進行してきてある日ガクンって感じで急にスマホの充電が切れたみたいに布団から動けなくなったんですね

  But gradually, my depression progressed, and one day it felt like suddenly the battery of my smartphone died; I was unable to move from my futon.

  

  うつ病経験者がーさんの心が軽くなるラジオうつ病の初期症状はこんな感じです。

• そして、ちょっとした運動ですごい息切れをして心臓がバクバク、貧脈になってしまうというあたかも狂心症とか心筋梗塞のような心臓病にも似たこの症状を、

  And this symptom, which resembles heart disease such as angina or myocardial infarction, occurs with just a little bit of exercise, causing severe shortness of breath, a pounding heart, and a weak pulse.

  

  にしやんの心疾患克服しています日記！〜復活のニシキン脳には二つのシステムがあります

• 例えばみんながペットをたくさん飼いすぎて 目の噛み切れないという問題があったときに

  but I am speaking today primarily about laws for the entire country.

  

  セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」

• もしくはあのまた生産されるかもしれないんだけど今の件 現時点では売り切れで買えなかった

  Or maybe it'll be produced again, but right now, at this moment, it was sold out so I couldn't buy it.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• 切れるのは貧民ですみたいな

  Like, the ones getting cut are the poor.

  

  あべけん×UKの泥棒会議#1 『痛トンネル』〜発信は怖くない

• いわゆるエネルギー切れっていうところにもあるみたいですけど

  It seems to be related to what is commonly referred to as energy depletion.

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

• パリで友達の家の娘さんがサラダを作るときに、ニンニクをパンの固い切れ端でこすって、それを入れているのを見て、昔のパパの話を思い出したというのである。

  When a friend's daughter was making a salad at their house in Paris, she rubbed garlic onto a hard piece of bread and used it, which reminded me of an old story my dad used to tell.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• チャプター6追い風に乗り切れ なかった日

  Chapter 6: The Day I Couldn't Ride the Tailwind

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• 私たちは切れる世代と言われている

  We are said to be the "cut-off generation."

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 例えばみんながペットをたくさん飼いすぎて 目の噛み切れないという問題があったときに

  for instance, when there was a problem where everyone owned too many pets and couldn't take care of them,

  

  セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」

• 例えばみんながペットをたくさん飼いすぎて 目の噛み切れないという問題があったときに

  let's say everyone started owning too many pets, leading to the problem of not being able to take care of them all;

  

  セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).