切る

Said in 12 Japanese podcast lines.

• うん。なんか、より良い関係を築くためにとか、その、まあ、そのためにこう、関係を切るとかっていうのも一つなんだけど、なんていうんだろう、どうやってメンテナンスしてるのかなっていう。

  Yeah. It's like, in order to build a better relationship, well, cutting off a relationship can be one way to do that, but I'm wondering how they maintain it, you know?

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• それは無理なのに消費期限何ヶ月を切るのか

  Why is it that they set the expiration date to a few months when it's not possible?

  

  eryののうみそヘブンRADIO#102(2024/9/12）ギリギリ食べられるもの_ゲスト : かもちゃん（BFF）/ 金子（高校の同級生）

• 一定のとこまで書き切るつもりではいるっていう風におっしゃってたので

  You mentioned that you intend to write it out to a certain point.

  

  ブックテラス160. 私をひっくり返す本ってありますか？～ のりだーさんがピンチヒッターで来てくれたよ♪～

• これは私が髪の毛を切る前の写真です。

  This is a photo of me before I cut my hair.

  

  Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile#66 Daily life / Hair Donation / storytelling // N4 Level/ Japanese listening

• 割と薄めに切るっていうような切り方をすると

  If you cut it in a relatively thin way...

  

  大人のshoku shokuトークラジオ今回は質問にお答え特集「硬いものが食べにくい親にどんなものを作ってあげたら良いか？」

• まあ正直どっかできるやろかも否めないが もう切るんじゃないですか何かアーソナル戦と似たような具合の

  Well, to be honest, it's hard to deny that it might happen somewhere, but isn't it best to cut it off now, similar to how it was with the Arsenal match?

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

• とかがあってそれをワイヤートラップ踏んじゃって切るとそのブドウのフサみたいなフラググレネードがポローンって落ちて

  There was stuff like that, and if you stepped on a tripwire and cut it, this frag grenade looking like a bunch of grapes would just plop down.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

• で切るために山に入んねんけどその山の所有者のとこに一回行き聞きに行かなあかん

  To cut it, I need to enter the mountain, but I have to go to the owner of the mountain and ask them first.

  

  ストレスの新しい逃し方。インフレが来る！？ベーシックインカムにウエハース？米が価値を持つ話

• 木を切るために斧を装備して 木を切りたいし進むとかあとここちょっとだか

  You equip the axe to cut the tree down and move forward, or here maybe...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• 毎回300キロで出し切ることばっか

  It's all about pushing it to the limit at 300 kilometers every time.

  

  グランピーメカニックのバックヤード#68 ロングライドにはどんな自転車がいいのか

• 自分で切りました時々切るんです けれどもそういう人なかなかいない

  I cut it myself sometimes, but there aren't many people like that.

  

  かなえるラジオ006.ニッチを楽しむ

• だって1回で飲み切る量じゃないもん

  It's not an amount you can finish in one go.

  

  裏 SUNDAY'S POST「薫堂・なつみの心のままに」 vol.62

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).