出荷
Said in 12 Japanese podcast lines.
それに加えてなんですけれどもこのロボットが入庫と出荷を繰り返すことで
In addition to that, by having this robot repeat the processes of storage and shipping,
工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉
生コンの出荷を行わないかっていう監視活動だけです
It's just monitoring activities to see if ready-mixed concrete is being shipped out.
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
はいそうですそのため自然に出荷頻度の高い商品が上にあるため
Yes, that's right. That's why products with a naturally high shipping frequency are placed at the top.
工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉
小売店様が配送作業ですとか出荷作業を行うという手間も減らすことができます
Retailers can also reduce the hassle of delivery and shipping operations.
工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉
出荷頻度の低い商品も積極的に在庫されているそうなんですが
It seems that products with low shipping frequency are also actively kept in stock.
工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉
IPACと呼ぶ高速自動梱包出荷のシステムが活躍しています
A high-speed automatic packing and shipping system called IPAC is in operation.
工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉
先週から今週にかけて出荷前の検査が始まっていて、
Inspection before shipment has been ongoing from last week to this week,
ジャーナル経済 ＮＨＫラジオ「ＮＨＫジャーナル」エピソード６７「新米出荷開始で品薄解消は？価格は？」
新米は調達でき次第早めに出荷する対応をとっていて、
"We are making arrangements to ship the new rice as soon as it is procured."
ジャーナル経済 ＮＨＫラジオ「ＮＨＫジャーナル」エピソード６７「新米出荷開始で品薄解消は？価格は？」
人が食べるためのお米として出荷している量よりも
The amount shipped as rice for human consumption.
ニュースの学校作況指数（コメ）
これIPACは段ボールの二次元コードから出荷データを読み取り
This IPAC reads shipping data from the two-dimensional code on the cardboard.
工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉
はい我々はですねセンター内1階の出荷場に移動してきました
Yes, we have moved to the shipping area on the first floor of the center.
工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉
大きい米の粒を選んで出荷していると
When selecting and shipping large grains of rice.
ニュースの学校作況指数（コメ）
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).