出せ
Said in 12 Japanese podcast lines.
ちゃんとそれを、匿名性が高くてもいいので、ちゃんとどっかで吐き出せる場っていうのは、
It's important to have a place where you can properly express that, even if it’s in a highly anonymous manner.

デザインシテン#13-12 それでもあなたはまだiPhoneを使いますか?ワンデバイス編最終&感想回!【デザインシテン】
この際結構論文出せそうだな本質的な気がする
It feels like I can publish a pretty good paper at this point.

ムラハチブ レディオ#7 来年の目標発表と呪術廻戦
なんでもただ日記を書いて出せば大丈夫ですからとか言われて
I was told that as long as I just write a diary about anything and submit it, it would be fine.

中トロラジオ#038【 万バズの中西、後悔す / 引っ越しこわい! 】
あれもね思ったほど手出せてない
I haven't been able to get involved with that as much as I thought.

ブックテラス160. 私をひっくり返す本ってありますか?~ のりだーさんがピンチヒッターで来てくれたよ♪~
これも直撃は出せず
I can't deliver a direct hit with this either.

歴史大好き!OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ~日米戦の帰趨を決めた一大決戦~
そう。それをまず聞いてあげて、解きほぐして、エネルギーを前に進めないと、一歩踏み出せないみたいなのはある気がする。
Yes. I feel like you need to first listen to that, untangle it, and push the energy forward; otherwise, it seems you can't take a step forward.

まちの放送局/ココロオドルまちづくりの世界するのもされるのもテクニックがいる!?壁打ちとまちづくり
いくらだったら出せますねっていうのを決めて入札するわけじゃないですか
Isn't it about deciding how much you can offer and then placing a bid?

ニュースの学校随意契約
これ以上のピーク出せへん気がする
I feel like I can't reach any higher peak than this.

いおりラヅオ#6 無人島に持ってくもん5選を決める回
そこから抜け出せなくなっていってしまうので
Because you won't be able to escape from there.

健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話
電車の中とかでもさっと取り出せるようになってます
It's designed so that you can quickly take it out even on the train.

櫻坂TALKABOUTねおTALKABOUT 【文房具部/文具プランナー:福島槙子さん】 #2
長沢さんは、人と犬の関係のように種が違っても協力し合って生きていくような進化もあるのだということを見出せたらいいなと思っています。
Mr. Nagasawa hopes to discover that there are forms of evolution where different species, like humans and dogs, can cooperate and live together.

NewsPicks Daily Briefing w/ NP AI Lab【ディープな科学】イヌはなぜ人の「最良の友」になったのか
ちゃんとリバレンス出せなくて申し訳ないんですが
I'm sorry I can't provide a proper reference.

墓場のラジオ -鼓膜墓場-みんなの逝き場のない話〜其の壱〜〈第18夜〉
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).