再

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 出国したら、確か30日以内にベトナムに再入国するにはビザを取得しないといけないんですね。

  Once you leave the country, you must obtain a visa to re-enter Vietnam within 30 days, right?

  

  レイマシキャスト21.海外出張に不可欠なAPECビジネストラベルカード‎

• 15年前の悲劇を再び起こすことのないよう

  So that the tragedy from 15 years ago will not happen again.

  

  チックトーク（Chick Talk）第203回　世界の農畜産ニュース（4月第4週）

• 再現しやすかったりするので

  It tends to be easy to reproduce.

  

  あさくひろくラジオEp.2 Between Human, Doll and chatAI

• ちなみにそのCMはコニカミノルタのやつで、曲は僕はアマチュアカメラマンという曲だそうなんですけれども、気になった人はYouTubeで再生してみてください。

  By the way, that commercial is the one from Konica Minolta, and the song is called "Boku wa Amachua Kameraman" (I am an Amateur Photographer). If you're curious, try playing it on YouTube.

  

  NewsPicks Daily Briefing w/ NP AI Labトヨタにホンダ。EV用車載電池への投資が加速している

• でこの1年間就職活動を再びやってきて

  So over the past year, I've been back on the job search.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• それちょっとキャピキャピが再熱したところなんですけど

  That's where a little bit of excitement has reignited.

  

  鉄崎幹人のWASABIなみへい・あかりんとお茶しよ♡ 「＃8 理想の恋愛」

• もう一個あります有事には沖縄に核を持ち込む 再び持ち込むということになりますね昔あったわけですからね

  

  ニュースの学校非核三原則

• そちらで再度サブスクライブ定期購読とか

  "Please subscribe again over there."

  

  ごシュウ笑ラジオごシュウ笑はご終了？！引っ越し先は「続ごシュウ笑ラジオ」です！

• 再収録でございます

  This is a re-recording.

  

  ラジオのたき火ティー by 仙台たき火ティーラジオのたき火ティー＃9「善光寺で『もののけ姫』にまつわる対話」

• タケプーガの再び一人会となっております

  It has once again become a solo meeting for Take-Puga.

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

• もしここをリストラされた時に再就職したい就職先

  A place I would like to re-employ at if I were to be laid off here.

  

  タイムマシン部２過去音源第40回（最終回）「そしてＧに続く」

• 再空襲をしようということでその準備をしています

  We are preparing for a new air raid.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).