兼ね備え

Said in 5 Japanese podcast lines.

• 完璧な思考力と観察力を兼ね備えた最高の機械だ

  The perfect machine equipped with flawless thinking and observation skills.

  

  【朗読・ボイスドラマ】ラジオドラマ部シャーロック・ホームズの冒険　より：『ボヘミアの醜聞』

• 柑橘系の爽やかさとフローラルの優雅な甘さを兼ね備えた素晴らしい香りです

  It is a wonderful fragrance that combines the refreshing citrus notes with the elegant sweetness of floral.

  

  アロマdeリラクゼーション第19回「ネロリとパチュリ」アロマdeリラクゼーション

• カリスマ性を兼ね備えたキャラクターでした それ故に権力者からは嫌われ勇者系になったのだろうと思います

  He was a character endowed with charisma, which is probably why he was hated by those in power and ended up receiving the Hero Penalty.

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• カリスマ性を兼ね備えたキャラクターでした それ故に権力者からは嫌われ勇者系になったのだろうと思います

  He was a character who possessed charisma. I think that is why he was hated by those in power and ended up becoming a Penal Hero.

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• でも見た目はすんごい可愛いしなんかその大人と子供の両方を兼ね備えたのがひろろっていう感じだから

  But it looks really cute, and it feels like Hirolo has both adult and child qualities.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).