具合

Said in 12 Japanese podcast lines.

• これに不具合があると欠陥があるっていうことがあります

  If there is a problem with this, it can be considered defective.

  

  ニュースの学校ランサムウェア

• でも、それを人数分で割るとなると、例えば10人で2人を呼ぶとなると、1人5千円ぐらいずつ分けあれば、一緒に遊べるよっていう具合ですね。

  However, if we divide that by the number of people, for example, if we invite 2 people for 10 people, if we each share about 5,000 yen, then we can all have fun together.

  

  横浜芸者ヒストリーエピソード4〜お座敷遊びと横浜芸者の今後〜

• お天気の具合と花の持ち具合によっては

  Depending on the weather conditions and the state of the flowers

  

  篠崎愛のラジオ局つくば牡丹園に行きたい

• そういった具合で、三つのキャラクターでじゃんけんをするというお遊びですね。

  In that way, it's a game where three characters play rock-paper-scissors.

  

  横浜芸者ヒストリーエピソード4〜お座敷遊びと横浜芸者の今後〜

• その花の持ち具合によるんですけど

  It depends on how you hold that flower.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• サイゼに行くと時間帯によって込み具合が全く違います

  When you go to Saizeriya, how crowded it is depends entirely on the time of day.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

• まあ正直どっかできるやろかも否めないが もう切るんじゃないですか何かアーソナル戦と似たような具合の

  Well, to be honest, it's hard to deny that it might happen somewhere, but isn't it best to cut it off now, similar to how it was with the Arsenal match?

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

• 現在システムの不具合があり大変だと思いますが

  I imagine it must be tough dealing with the current system glitch, but

  

  解説！1日5分ビジネス英語ボイコットがブランドを築くとき：マレーシアの物語 When Boycotts Build Brands: The Malaysian Story

• やっぱりいろいろな不具合が起きるってことはありますよね

  After all, there are times when various issues occur, aren't there?

  

  ニュースの学校水道料金

• 具合とかたくさんいろいろあるんですけども やっぱり手作ってじっくり

  There are many various aspects regarding the condition, but after all, it's about taking the time to create things by hand.

  

  社長と社長#26 特定非営利活動法人ヒールアップハウス 石崎代表理事 後編

• そのしみる具合があるんですよね

  It's that kind of stinging sensation, isn't it?

  

  今日の１０分de１テーマ今日の１０分de１テーマ「スピノザの話のつづき」③

• なんか何かの加減でこっちに流れ着いたんだなーっていう具合がわかるようになってるんですよね

  You can tell that somehow or another, it ended up drifting over here.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２０回 オブラディン号の帰還～Return of the Obra Dinn～／行方不明だった客船が突如戻ってきた。保険調査官として乗客たちの死因の謎を解け／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).