六本木

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そうですね。もうギャラリーごと購入していただいて、テスターギャラリーが六本木周辺に登場するかもしれませんけど。

  That's right. They might purchase the entire gallery, and a tester gallery could appear around Roppongi.

  

  THE INSIGHT～テスタ・川田十夢・DJ Nobbyのビジネス座談会～#4 後半 アート界の1億円プレーヤーは？「アート×投資編」（テスタ・川田十夢・DJ Nobbyのビジネス座談会）

• 六本木ヒルズとかあとミッドタウンとか

  Roppongi Hills and also Midtown, etc.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• ああ、もうね、サトシといえば六本木やもんな

  Ah, right, when you think of Satoshi, you think of Roppongi now.

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義麺類みな兄弟　スーパーギタリスト　吉田サトシ登場！！！！

• こんな歌舞伎町じゃないみたいな思ってたらちょっと六本木の話をいただいたので

  I was thinking it didn't seem like Kabukicho, and then I got a little story about Roppongi.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 六本木の営業センターとか本社営業センターとかっていうところでやってたんですけど

  I was working at places like the Roppongi Sales Center and the Head Office Sales Center.

  

  ママの休憩所154. 年収半分になる転職、できる？【ゲスト・ないけんぼーいずさん】

• そうそうそう 私六本木ぐらいの都内でやってるのかと思って

  Oh, right, I thought you were doing it somewhere in the city, like Roppongi.

  

  ママの休憩所87. 冬のフェスで着る服問題

• いや、そんなにそれ、六本木なんか行くことないよね

  No, not really, I don't go to Roppongi that often, you know.

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義麺類みな兄弟　スーパーギタリスト　吉田サトシ登場！！！！

• はい六本木にやってきたんですよ なんか多分浄化作戦って

  Yes, I came to Roppongi. I think it's probably a purification operation.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 六本木に避難したんですよ そういうことはい

  I evacuated to Roppongi, you see.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 当時若干交通のアクセスの悪かった六本木に結構カルチャー的に尖った人が集まってたと

  At the time, quite a few culturally edgy people were gathering in Roppongi, despite its relatively inconvenient transportation access.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• 深井 六本木だと会員制サウナって流行ってるんですよ

  In Roppongi, membership-based saunas are popular.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#08　 サラリーマンの通信簿は「マンションの含み益」と「子供の学歴」だけ【ゲスト：麻布競馬場】

• 六本木の国立新美術館で名前が出てこない

  At the National Art Center in Roppongi—I can't recall the name—

  

  そんない美術の時間第200回 「そんない美術の時間　最終回」 byそんない美術の時間 @sonnaip

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).