全然

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 全然満足できたっていうのも

  I can say that I was completely satisfied.

  

  関西トレミリーポッドキャスト【Tramily's Chit-Chat】藤田裕人さん

• 全然死なねえなっていう

  I can't believe it hasn't died at all.

  

  よるののうか「除草剤の豆知識」で打順組んでみた！【後編】

• 全然ピンときてないもんな私

  I have absolutely no clue.

  

  うれしい論 たのしい論#77「言葉の庭には２話分話せる鳩がいる」

• 昔はやっぱり子供だったし、ゲームにも全然慣れてなかったから

  Back then, I was definitely a child and I wasn't used to games at all.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• なんか恐ろしいっていう表現が正しいか分かんないけどいやでもなんかまじかーって思う自分も全然いた

  I'm not sure if "terrifying" is the right expression, but still, there was definitely a part of me that thought, "No way..."

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• 台北とか全然あったかくて

  Taipei was totally warm.

  

  あさくひろくラジオEp.2 Between Human, Doll and chatAI

• 全然参考にならないかもしれないですけど

  It might not be helpful at all, but...

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• いやいやいやいやいやいや もう全然気使わずにとりあえずもう最終回

  No, no, no, no, no, no. Just don’t worry about it and let’s get to the final episode already.

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

• 今日の方が全然緊張します

  I’m way more nervous today.

  

  府中ラジオ東の仲間たち第98回「府中ラジオ東の仲間たち」2024年6月20日放送

• お花こう横並びになってるところじゃない全然違うところにそれだけ置いてくれちゃってて

  It's not that the flowers are all lined up like that; you've just placed them in a completely different spot.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

• 部屋の隅まで移動するとかは全然違和感なくできる

  Moving to the corner of the room can be done without any sense of discomfort at all.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• 隠してるところは時々やってたけどももう今最近は全然あの動画には撮ってないですね

  I've been hiding it sometimes, but recently I haven't recorded any videos of it at all.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).